书事 書事
北征谈笑取关河，盟府何人策战多？
扫尽烟麈归铁马，剪空荆棘出铜驼。
史臣历纪平戎策，壮士遥传入塞歌。
自笑书生无寸效，十年枉是枕雕戈。
北征談笑取關河，盟府何人策戰多？
掃盡煙麈歸鐵馬，剪空荊棘出銅駝。
史臣曆紀平戎策，壯士遙傳入塞歌。
自笑書生無寸效，十年枉是枕雕戈。
分享
译文
北方谈笑取关河，盟府什么人策战多？扫尽烟尘归铁马，剪出铜驼空荆棘。史臣历纪平戎策，壮士遥传入塞歌。自笑书生没有任何效果，十年不这样雕戈枕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方談笑取關河，盟府什麼人策戰多？掃盡煙塵歸鐵馬，剪出銅駝空荊棘。史臣曆紀平戎策，壯士遙傳入塞歌。自笑書生沒有任何效果，十年不這樣雕戈枕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北征谈笑取关河：指轻松愉快地收复关河之地。盟府何人策战多：问谁在策划战争。扫尽烟麈归铁马：比喻清除障碍，恢复铁马驰骋。剪空荆棘出铜驼：比喻克服困难，取得胜利。史臣历纪平戎策：指史书记载的平定戎狄的策略。壮士遥传入塞歌：指壮士们传唱的入塞之歌。自笑书生无寸效：作者自嘲自己没有寸功。十年枉是枕雕戈：作者感慨自己十年来的时光白白浪费在枕戈待旦上。北征談笑取關河：指輕鬆愉快地收復關河之地。盟府何人策戰多：問誰在策劃戰爭。掃盡煙麈歸鐵馬：比喻清除障礙，恢復鐵馬馳騁。剪空荊棘出銅駝：比喻克服困難，取得勝利。史臣曆紀平戎策：指史書記載的平定戎狄的策略。壯士遙傳入塞歌：指壯士們傳唱的入塞之歌。自笑書生無寸效：作者自嘲自己沒有寸功。十年枉是枕雕戈：作者感慨自己十年來的時光白白浪費在枕戈待旦上。
赏析
北方谈笑取关河，盟府什么人策战多？扫尽烟尘归铁马，剪出铜驼空荆棘。史臣历纪平戎策，壮士遥传入塞歌。自笑书生没有任何效果，十年不这样雕戈枕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方談笑取關河，盟府什麼人策戰多？掃盡煙塵歸鐵馬，剪出銅駝空荊棘。史臣曆紀平戎策，壯士遙傳入塞歌。自笑書生沒有任何效果，十年不這樣雕戈枕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考