书生 書生
书生事业苦难成,点检常忧害至诚。
梦寐未能除小忿,文辞犹欲事虚名。
圣言甚远当深考,古义虽闻要力行。
汉世陋儒吾所斥,若为青紫胜归耕?
書生事業苦難成,點檢常憂害至誠。
夢寐未能除小忿,文辭猶欲事虛名。
聖言甚遠當深考,古義雖聞要力行。
漢世陋儒吾所斥,若爲青紫勝歸耕?
分享
译文
书生事业苦难成,点检常常忧虑伤害至诚。梦不能除去小的愤怒,文章还想追求虚名。圣人的言论太远会深入研究,古义虽然听说要力行。汉代浅陋的儒生我所排斥,如果是青紫色获胜而归耕? * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生事業苦難成,點檢常常憂慮傷害至誠。夢不能除去小的憤怒,文章還想追求虛名。聖人的言論太遠會深入研究,古義雖然聽說要力行。漢代淺陋的儒生我所排斥,如果是青紫色獲勝而歸耕? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘事业苦难成’表达了书生事业不易成功的感慨;‘点检常忧害至诚’说明作者时刻担心自己的真诚受到伤害;‘梦寐未能除小忿’反映了作者心中仍有难以排解的小怨愤;‘文辞犹欲事虚名’指出作者对虚名的追求;‘圣言甚远当深考’提倡对圣贤之言要深入思考;‘古义虽闻要力行’强调对古义的理解要付诸实践;‘汉世陋儒吾所斥’表示作者对汉代浅薄儒生的批评;‘若为青紫胜归耕’表达了对功名利禄的怀疑和对归隐田园生活的向往。詩中‘事業苦難成’表達了書生事業不易成功的感慨;‘點檢常憂害至誠’說明作者時刻擔心自己的真誠受到傷害;‘夢寐未能除小忿’反映了作者心中仍有難以排解的小怨憤;‘文辭猶欲事虛名’指出作者對虛名的追求;‘聖言甚遠當深考’提倡對聖賢之言要深入思考;‘古義雖聞要力行’強調對古義的理解要付諸實踐;‘漢世陋儒吾所斥’表示作者對漢代淺薄儒生的批評;‘若爲青紫勝歸耕’表達了對功名利祿的懷疑和對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
书生事业苦难成,点检常常忧虑伤害至诚。梦不能除去小的愤怒,文章还想追求虚名。圣人的言论太远会深入研究,古义虽然听说要力行。汉代浅陋的儒生我所排斥,如果是青紫色获胜而归耕? * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生事業苦難成,點檢常常憂慮傷害至誠。夢不能除去小的憤怒,文章還想追求虛名。聖人的言論太遠會深入研究,古義雖然聽說要力行。漢代淺陋的儒生我所排斥,如果是青紫色獲勝而歸耕? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考