数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 數日暄妍頗有春意予閒居無日不出遊戲作

shù rì xuān yán pǒ yǒu chūn yì yǔ xián jū wú rì bù chū yóu xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo春chūn花huā蕾lěi索suǒ春chūn饶ráo，已yǐ有yǒu暄xuān风fēng入rù紫zǐ貂diāo。

村cūn路lù雨yǔ晴qíng鸠jiū妇fù喜xǐ，射shè场chǎng草cǎo绿lǜ雉zhì媒méi娇jiāo。

苑yuàn边biān结jié客kè飞fēi金jīn勒lēi，楼lóu上shàng谁shuí家jiā弄nòng玉yù箫xiāo。

莫mò怪guài夕xī阳yáng归guī独dú后hòu，早zǎo梅méi唤huàn我wǒ度dù溪xī桥qiáo。

小春花蕾索春饶，已有暄风入紫貂。

村路雨晴鸠妇喜，射场草绿雉媒娇。

苑边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫。

莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥。

小春花蕾索春饒，已有暄風入紫貂。

村路雨晴鳩婦喜，射場草綠雉媒嬌。

苑邊結客飛金勒，樓上誰家弄玉簫。

莫怪夕陽歸獨後，早梅喚我度溪橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小春花蕾索春饶，已经有和暖的风进入紫貂皮。村路雨天晴鸠夫妇高兴，射击场草地绿雉媒娇。苑边结客飞金率，楼上谁家弄玉箫。别说夕阳归最后，早梅唤我越过溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小春花蕾索春饒，已經有和暖的風進入紫貂皮。村路雨天晴鳩夫婦高興，射擊場草地綠雉媒嬌。苑邊結客飛金率，樓上誰家弄玉簫。別說夕陽歸最後，早梅喚我越過溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天来临的景象。'小春花蕾'指的是早春的花蕾，'暄风'指温暖的春风，'紫貂'是一种皮毛珍贵的动物，这里用来形容春风的温暖。'鸠妇'和'雉媒'分别指鸠鸟和野鸡，此处用来描绘村中的生机。'金勒'指精美的马具，'玉箫'是一种古代的管乐器，此处描绘了楼上的乐声。'早梅'指早开的梅花，诗人以早梅的呼唤为借口，表达了自己归家的心情。此詩描繪了春天來臨的景象。'小春花蕾'指的是早春的花蕾，'暄風'指溫暖的春風，'紫貂'是一種皮毛珍貴的動物，這裏用來形容春風的溫暖。'鳩婦'和'雉媒'分別指鳩鳥和野雞，此處用來描繪村中的生機。'金勒'指精美的馬具，'玉簫'是一種古代的管樂器，此處描繪了樓上的樂聲。'早梅'指早開的梅花，詩人以早梅的呼喚爲藉口，表達了自己歸家的心情。

赏析

小春花蕾索春饶，已经有和暖的风进入紫貂皮。村路雨天晴鸠夫妇高兴，射击场草地绿雉媒娇。苑边结客飞金率，楼上谁家弄玉箫。别说夕阳归最后，早梅唤我越过溪上的桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小春花蕾索春饒，已經有和暖的風進入紫貂皮。村路雨天晴鳩夫婦高興，射擊場草地綠雉媒嬌。苑邊結客飛金率，樓上誰家弄玉簫。別說夕陽歸最後，早梅喚我越過溪上的橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表