书懹 書懹
愁向东华蹋软红,暂归旧隐乐无穷。
石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风。
尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中。
何须列戟长安第,四面云山拥此翁。
愁向東華蹋軟紅,暫歸舊隱樂無窮。
石池洗藥涓涓水,漁艇投竿嫋嫋風。
盡日醉醒菱唱裏,鄰家來往竹陰中。
何須列戟長安第,四面雲山擁此翁。
分享
译文
愁向东华蹋软红,暂时回到旧日隐居乐无穷。池塘洗药涓涓水,钓鱼艇投竿袅袅风。整天醉醒菱唱里,邻居往来竹阴中。何须列戟长安第,四面云山拥有这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁向東華蹋軟紅,暫時回到舊日隱居樂無窮。池塘洗藥涓涓水,釣魚艇投竿嫋嫋風。整天醉醒菱唱裏,鄰居往來竹陰中。何須列戟長安第,四面雲山擁有這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是陆游晚年隐居山野时所作,诗中通过对自然景色的描写,表达了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗功名利禄的厌弃。‘东华’指朝廷,‘软红’比喻繁华的世界。‘石池洗药’、‘渔艇投竿’描绘了诗人隐居生活的宁静与闲适。‘醉醒菱唱’、‘邻家来往’反映了诗人与邻里的和谐相处。‘列戟长安第’则是对朝廷官职的讽刺。整首诗通过对景物的描写,展现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。這首詩是陸游晚年隱居山野時所作,詩中通過對自然景色的描寫,表達了詩人對隱居生活的喜愛和對世俗功名利祿的厭棄。‘東華’指朝廷,‘軟紅’比喻繁華的世界。‘石池洗藥’、‘漁艇投竿’描繪了詩人隱居生活的寧靜與閒適。‘醉醒菱唱’、‘鄰家來往’反映了詩人與鄰里的和諧相處。‘列戟長安第’則是對朝廷官職的諷刺。整首詩通過對景物的描寫,展現了詩人淡泊名利、寄情山水的情懷。
赏析
愁向东华蹋软红,暂时回到旧日隐居乐无穷。池塘洗药涓涓水,钓鱼艇投竿袅袅风。整天醉醒菱唱里,邻居往来竹阴中。何须列戟长安第,四面云山拥有这老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁向東華蹋軟紅,暫時回到舊日隱居樂無窮。池塘洗藥涓涓水,釣魚艇投竿嫋嫋風。整天醉醒菱唱裏,鄰居往來竹陰中。何須列戟長安第,四面雲山擁有這老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考