蔬圃绝句七首其二蔬圃絕句七首其二

shū pǔ jué jù qī shǒu qí èr

lù yóu · sòng

百bǎi钱qián新xīn买mǎi绿lǜ蓑suō衣yī，不bù羡xiàn黄huáng金jīn带dài十shí围wéi。

枯kū柳liǔ坡pō头tóu风fēng雨yǔ急jí，凭píng谁shuí画huà我wǒ荷hé锄chú归guī。

百钱新买绿蓑衣，不羡黄金带十围。

枯柳坡头风雨急，凭谁画我荷锄归。

百錢新買綠蓑衣，不羨黃金帶十圍。

枯柳坡頭風雨急，憑誰畫我荷鋤歸。

译文

花费百钱新买一袭绿蓑衣，不羡慕黄金腰带来束缚身体。枯萎的柳树在坡头上，风雨交加，谁能为我描绘拿着锄头回家的情景。花費百錢新買一襲綠蓑衣，不羨慕黃金腰帶來束縛身體。枯萎的柳樹在坡頭上，風雨交加，誰能爲我描繪拿着鋤頭回家的情景。

绿蓑衣：用绿色茅草编织的雨衣，此处指代简朴的衣着。黄金带：指官服，象征高官厚禄。荷锄：背着锄头，指农夫耕作的情景。綠蓑衣：用綠色茅草編織的雨衣，此處指代簡樸的衣着。黃金帶：指官服，象徵高官厚祿。荷鋤：揹着鋤頭，指農夫耕作的情景。

此诗通过对农夫的描绘，表达了诗人对简朴生活的向往，以及对官场的淡泊态度。通过对风雨交加的描写，营造出一种意境，突出了诗人的孤独与坚持。此詩通過對農夫的描繪，表達了詩人對簡樸生活的嚮往，以及對官場的淡泊態度。通過對風雨交加的描寫，營造出一種意境，突出了詩人的孤獨與堅持。