书逆旅壁 書逆旅壁

shū nì lǚ bì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

市shì远yuǎn过guò三sān里lǐ，店diàn孤gū无wú四sì邻lín。

窄zhǎi才cái容róng一yī客kè，久jiǔ或huò住zhù经jīng旬xún。

病bìng妪yù求qiú风fēng药yào，樵qiáo儿ér馈kuì爨cuàn薪xīn。

人rén情qíng愈yù谙ān熟shú，来lái往wǎng不bù辞cí频pín。

市远过三里，店孤无四邻。

窄才容一客，久或住经旬。

病妪求风药，樵儿馈爨薪。

人情愈谙熟，来往不辞频。

市遠過三里，店孤無四鄰。

窄才容一客，久或住經旬。

病嫗求風藥，樵兒饋爨薪。

人情愈諳熟，來往不辭頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市远超过三里，店我没有四邻。窄只能容一人，很久有人住十天。病妇人求风药，我儿子送饭薪。人情越来越熟悉，来往不辞频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市遠超過三里，店我沒有四鄰。窄只能容一人，很久有人住十天。病婦人求風藥，我兒子送飯薪。人情越來越熟悉，來往不辭頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘市远过三里’指离市场较远，有十里之遥；‘店孤无四邻’形容客栈孤独，周围没有邻居；‘窄才容一客’说明客栈空间狭小，只能容纳一位客人；‘久或住经旬’表示有时客人会在此居住很长时间；‘病妪求风药’指有病的老妇人寻求治疗的风药；‘樵儿馈爨薪’表示樵夫赠送烧柴；‘人情愈谙熟’说明人与人之间的关系越来越熟悉；‘来往不辞频’表示来往频繁而不厌烦。詩中‘市遠過三里’指離市場較遠，有十里之遙；‘店孤無四鄰’形容客棧孤獨，周圍沒有鄰居；‘窄才容一客’說明客棧空間狹小，只能容納一位客人；‘久或住經旬’表示有時客人會在此居住很長時間；‘病嫗求風藥’指有病的老婦人尋求治療的風藥；‘樵兒饋爨薪’表示樵夫贈送燒柴；‘人情愈諳熟’說明人與人之間的關係越來越熟悉；‘來往不辭頻’表示來往頻繁而不厭煩。

赏析

市远超过三里，店我没有四邻。窄只能容一人，很久有人住十天。病妇人求风药，我儿子送饭薪。人情越来越熟悉，来往不辞频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市遠超過三里，店我沒有四鄰。窄只能容一人，很久有人住十天。病婦人求風藥，我兒子送飯薪。人情越來越熟悉，來往不辭頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表