书梦 書夢
我梦举有司，鸡唱起裹饭；
又梦趁早朝，漏舍坐待旦。
既寤两无有，抚枕徒浩叹。
今虽去为农，饭牛亦夜半；
何曾得放慵，美睡到日旰？
一笑俱置之，浮生固多难。
我夢舉有司，雞唱起裹飯；
又夢趁早朝，漏舍坐待旦。
既寤兩無有，撫枕徒浩嘆。
今雖去爲農，飯牛亦夜半；
何曾得放慵，美睡到日旰？
一笑俱置之，浮生固多難。
分享
译文
我梦见举有司，鸡唱起裹饭；又梦见趁早上，漏舍坐等天亮。醒来以后两不有，抚枕人浩叹。现在虽然离开是农民，牛吃也半夜；什么时候能放慵，美睡到傍晚？一个微笑都设置了，浮生很多困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我夢見舉有司，雞唱起裹飯；又夢見趁早上，漏舍坐等天亮。醒來以後兩不有，撫枕人浩嘆。現在雖然離開是農民，牛喫也半夜；什麼時候能放慵，美睡到傍晚？一個微笑都設置了，浮生很多困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘有司’指官职，‘鸡唱’指清晨鸡鸣，‘裹饭’指准备饭食，‘早朝’指上朝，‘漏舍’指简陋的房屋，‘寤’指醒来，‘慵’指懒散，‘浮生’指人生，‘固’指确实，‘多难’指多灾多难。詩中‘有司’指官職，‘雞唱’指清晨雞鳴，‘裹飯’指準備飯食，‘早朝’指上朝，‘漏舍’指簡陋的房屋，‘寤’指醒來，‘慵’指懶散，‘浮生’指人生，‘固’指確實，‘多難’指多災多難。
赏析
我梦见举有司，鸡唱起裹饭；又梦见趁早上，漏舍坐等天亮。醒来以后两不有，抚枕人浩叹。现在虽然离开是农民，牛吃也半夜；什么时候能放慵，美睡到傍晚？一个微笑都设置了，浮生很多困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我夢見舉有司，雞唱起裹飯；又夢見趁早上，漏舍坐等天亮。醒來以後兩不有，撫枕人浩嘆。現在雖然離開是農民，牛喫也半夜；什麼時候能放慵，美睡到傍晚？一個微笑都設置了，浮生很多困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考