书耄 書耄
我老耄已及,终日惟冥行。
邻里少间阔,便若昧平生。
家人每过前,亦或忘其名。
昏昏等作梦,兀兀如病酲。
不知张睢阳,何以记一城?
愚知各自适,得失未易评。
我老耄已及,終日惟冥行。
鄰里少間闊,便若昧平生。
家人每過前,亦或忘其名。
昏昏等作夢,兀兀如病酲。
不知張睢陽,何以記一城?
愚知各自適,得失未易評。
分享
译文
我老了以后到,一天只有一行。邻居一会儿宽,就如昧平生。家人每次经过前,也有人忘了他的名字。昏昏等作梦,兀兀如病人醒。不知道张睢阳,为什么记一个城?我知道各自适,得失不易评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我老了以後到,一天只有一行。鄰居一會兒寬,就如昧平生。家人每次經過前,也有人忘了他的名字。昏昏等作夢,兀兀如病人醒。不知道張睢陽,爲什麼記一個城?我知道各自適,得失不易評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耄:年老;冥行:昏昏沉沉地行走;间阔:疏远;昧:忘记;酲:醉酒未醒的样子;张睢阳:指唐朝将领张巡,因守睢阳城有功而被后人尊称为张睢阳;愚知:愚昧的知识;得失:得与失,指人生的得失。耄:年老;冥行:昏昏沉沉地行走;間闊:疏遠;昧:忘記;酲:醉酒未醒的樣子;張睢陽:指唐朝將領張巡,因守睢陽城有功而被後人尊稱爲張睢陽;愚知:愚昧的知識;得失:得與失,指人生的得失。
赏析
我老了以后到,一天只有一行。邻居一会儿宽,就如昧平生。家人每次经过前,也有人忘了他的名字。昏昏等作梦,兀兀如病人醒。不知道张睢阳,为什么记一个城?我知道各自适,得失不易评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我老了以後到,一天只有一行。鄰居一會兒寬,就如昧平生。家人每次經過前,也有人忘了他的名字。昏昏等作夢,兀兀如病人醒。不知道張睢陽,爲什麼記一個城?我知道各自適,得失不易評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考