书警 書警
情欲虽害人,要是自惑溺。
吾观日用事,饮食真勍敌。
乃知匕箸间,其祸甚衽席。
堂堂六尺躯,勿为口腹役。
情慾雖害人,要是自惑溺。
吾觀日用事,飲食真勍敵。
乃知匕箸間,其禍甚衽席。
堂堂六尺軀,勿爲口腹役。
分享
译文
欲望虽然害人,重要的是自己迷惑沉溺。我观看天作用,饮食是强大的敌人。才知道筷子之间,其灾祸很检点。堂堂六尺身躯,不要再为肚子战役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慾望雖然害人,重要的是自己迷惑沉溺。我觀看天作用,飲食是強大的敵人。才知道筷子之間,其災禍很檢點。堂堂六尺身軀,不要再爲肚子戰役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,‘情欲’指的是过度的欲望和情感,‘自惑溺’表示自我沉迷其中。‘日用事’指的是日常生活中的琐事,‘勍敌’表示强大的对手。‘匕箸间’指的是饭桌上的食物,‘祸’指灾祸,‘衽席’指的是床榻,比喻安逸舒适的地方。‘六尺躯’指人的身体,‘口腹役’指的是被食欲所奴役。诗人通过这些词语表达了对欲望的警醒和对自我控制的呼吁。本詩中,‘情慾’指的是過度的慾望和情感,‘自惑溺’表示自我沉迷其中。‘日用事’指的是日常生活中的瑣事,‘勍敵’表示強大的對手。‘匕箸間’指的是飯桌上的食物,‘禍’指災禍,‘衽席’指的是牀榻,比喻安逸舒適的地方。‘六尺軀’指人的身體,‘口腹役’指的是被食慾所奴役。詩人通過這些詞語表達了對慾望的警醒和對自我控制的呼籲。
赏析
欲望虽然害人,重要的是自己迷惑沉溺。我观看天作用,饮食是强大的敌人。才知道筷子之间,其灾祸很检点。堂堂六尺身躯,不要再为肚子战役。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慾望雖然害人,重要的是自己迷惑沉溺。我觀看天作用,飲食是強大的敵人。才知道筷子之間,其災禍很檢點。堂堂六尺身軀,不要再爲肚子戰役。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考