书近况寄蜀中道旧 書近況寄蜀中道舊

shū jìn kuàng jì shǔ zhōng dào jiù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

遗yí事shì复fù遗yí荣róng，空kōng斋zhāi一yī榻tà横héng。

宿sù酲chéng投tóu未wèi正zhèng，新xīn句jù锻duàn初chū成chéng。

山shān崦yān传chuán梅méi信xìn，天tiān窗chuāng送sòng雪xuě声shēng。

戏xì题tí匀yún碧bì纸zhǐ，遣qiǎn鹤hè报bào青qīng城chéng。

遗事复遗荣，空斋一榻横。

宿酲投未正，新句锻初成。

山崦传梅信，天窗送雪声。

戏题匀碧纸，遣鹤报青城。

遺事復遺榮，空齋一榻橫。

宿酲投未正，新句鍛初成。

山崦傳梅信，天窗送雪聲。

戲題勻碧紙，遣鶴報青城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遗迹又遣荣，空斋一床横。宿醒投不正，新句锻初成。山崦传梅相信，天窗送雪声。游戏题均匀绿色纸，派鹤报青城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺蹟又遣榮，空齋一牀橫。宿醒投不正，新句鍛初成。山崦傳梅相信，天窗送雪聲。遊戲題均勻綠色紙，派鶴報青城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对往事和荣誉的回忆，以及对现状的感慨。'遗事复遗荣'意指回忆往事和失去的荣誉，'空斋一榻横'描绘了作者居住的简朴环境。'宿酲投未正'描述了作者酒醒后尚未完全清醒的状态，'新句锻初成'则表达了作者创作诗句的喜悦。'山崦传梅信'中的'梅信'指梅花传来的消息，寓意春天的到来。'天窗送雪声'通过天窗传来雪花飘落的声音，营造出宁静的意境。'戏题匀碧纸'表示作者在碧纸上随意题写，'遣鹤报青城'则通过放飞鹤鸟向远方的青城传递信息。詩中表達了作者對往事和榮譽的回憶，以及對現狀的感慨。'遺事復遺榮'意指回憶往事和失去的榮譽，'空齋一榻橫'描繪了作者居住的簡樸環境。'宿酲投未正'描述了作者酒醒後尚未完全清醒的狀態，'新句鍛初成'則表達了作者創作詩句的喜悅。'山崦傳梅信'中的'梅信'指梅花傳來的消息，寓意春天的到來。'天窗送雪聲'通過天窗傳來雪花飄落的聲音，營造出寧靜的意境。'戲題勻碧紙'表示作者在碧紙上隨意題寫，'遣鶴報青城'則通過放飛鶴鳥向遠方的青城傳遞信息。

赏析

遗迹又遣荣，空斋一床横。宿醒投不正，新句锻初成。山崦传梅相信，天窗送雪声。游戏题均匀绿色纸，派鹤报青城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺蹟又遣榮，空齋一牀橫。宿醒投不正，新句鍛初成。山崦傳梅相信，天窗送雪聲。遊戲題均勻綠色紙，派鶴報青城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表