属疾 屬疾

shǔ jí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái头tóu属shǔ疾jí卧wò丘qiū园yuán,药yào物wù枝zhī梧wú且qiě仅jǐn存cún。

月yuè黑hēi浅qiǎn山shān闻wén𫛳xiào啸chuāng,窗míng明gāo高shù树sòng送yā鸦fān翻。

谗chán欺qī薄báo命mìng深shēn消xiāo骨gǔ,忧yōu集jí穷qióng途tú黯àn断duàn魂hún。

回huí视shì少shǎo时shí真zhēn隔gé世shì,但dàn余yú一yī念niàn在zài元yuán元yuán。

白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。

月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻。

谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。

回视少时真隔世,但余一念在元元。

白頭屬疾臥丘園,藥物枝梧且僅存。

月黑淺山聞鵩嘯,窗明高樹送鴉翻。

讒欺薄命深消骨,憂集窮途黯斷魂。

回視少時真隔世,但餘一念在元元。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头生病躺在家乡,药物抗拒而且仅仅保存。月黑浅山听到只鸟长啸,窗明高树送鸦翻。诬陷欺骗薄命深消骨,忧虑集穷途黯断魂。回头看年轻时真是上辈子,但我一想到在元元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭生病躺在家鄉,藥物抗拒而且僅僅保存。月黑淺山聽到只鳥長嘯,窗明高樹送鴉翻。誣陷欺騙薄命深消骨,憂慮集窮途黯斷魂。回頭看年輕時真是上輩子,但我一想到在元元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1.属疾:因病而卧于家园。2.枝梧:勉强维持。3.𫛳:鸟名,即杜鹃。4.鸦翻:鸦鸟飞翔。5.谗欺:被人诬陷。6.薄命:命运不好。7.消骨:消瘦得只剩下骨头。8.穷途:困境。9.黯断魂:心灰意冷。10.元元:民众。1.屬疾:因病而臥於家園。2.枝梧:勉強維持。3.鵩:鳥名,即杜鵑。4.鴉翻:鴉鳥飛翔。5.讒欺:被人誣陷。6.薄命:命運不好。7.消骨:消瘦得只剩下骨頭。8.窮途:困境。9.黯斷魂:心灰意冷。10.元元:民衆。

赏析

白头生病躺在家乡,药物抗拒而且仅仅保存。月黑浅山听到只鸟长啸,窗明高树送鸦翻。诬陷欺骗薄命深消骨,忧虑集穷途黯断魂。回头看年轻时真是上辈子,但我一想到在元元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭生病躺在家鄉,藥物抗拒而且僅僅保存。月黑淺山聽到只鳥長嘯,窗明高樹送鴉翻。誣陷欺騙薄命深消骨,憂慮集窮途黯斷魂。回頭看年輕時真是上輩子,但我一想到在元元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表