书怀 書懷
濯锦江头成昨梦,紫芝山下又新年。
久因多病疏云液,近为长斋进玉延。
啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩。
支离自笑生涯别,一炷炉香绣佛前。
濯錦江頭成昨夢,紫芝山下又新年。
久因多病疏雲液,近爲長齋進玉延。
啼鳥傍檐春寂寂,飛花掠水晚翩翩。
支離自笑生涯別,一炷爐香繡佛前。
分享
译文
濯锦江头成昨天梦见,紫芝山下又新的一年。长期因多病疏云液,最近为斋戒进玉延。啼鸟沿着屋檐春寂寂,花儿飞掠水晚翩翩。支离自己笑着生涯告别,一炷炉香绣佛前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭成昨天夢見,紫芝山下又新的一年。長期因多病疏雲液,最近爲齋戒進玉延。啼鳥沿着屋檐春寂寂,花兒飛掠水晚翩翩。支離自己笑着生涯告別,一炷爐香繡佛前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
濯锦江头:指洗过锦缎的江边,比喻过去的美好时光。紫芝山:传说中神仙居住的地方,比喻隐逸的生活。云液:仙家所说的长生不老的药酒。长斋:长时间持斋修行。玉延:指长生不老的仙药。啼鸟:指啼鸣的鸟儿。春寂寂:春天寂静无声。飞花掠水:花瓣飘落在水面上。翩翩:轻快的样子。支离:形容生活困顿。绣佛:指绣佛像。整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。濯錦江頭:指洗過錦緞的江邊,比喻過去的美好時光。紫芝山:傳說中神仙居住的地方,比喻隱逸的生活。雲液:仙家所說的長生不老的藥酒。長齋:長時間持齋修行。玉延:指長生不老的仙藥。啼鳥:指啼鳴的鳥兒。春寂寂:春天寂靜無聲。飛花掠水:花瓣飄落在水面上。翩翩:輕快的樣子。支離:形容生活困頓。繡佛:指繡佛像。整首詩表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實生活的感慨。
赏析
濯锦江头成昨天梦见,紫芝山下又新的一年。长期因多病疏云液,最近为斋戒进玉延。啼鸟沿着屋檐春寂寂,花儿飞掠水晚翩翩。支离自己笑着生涯告别,一炷炉香绣佛前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭成昨天夢見,紫芝山下又新的一年。長期因多病疏雲液,最近爲齋戒進玉延。啼鳥沿着屋檐春寂寂,花兒飛掠水晚翩翩。支離自己笑着生涯告別,一炷爐香繡佛前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考