书怀 書懷
武担山上望京都,谁记黄公旧酒垆。
宿负本宜输左校,宽恩犹听补东隅。
一官漫浪行将老,万卷纵横只自愚。
甫里松陵在何许,古人投劾为蒪鲈。
武擔山上望京都,誰記黃公舊酒壚。
宿負本宜輸左校,寬恩猶聽補東隅。
一官漫浪行將老,萬卷縱橫只自愚。
甫裏松陵在何許,古人投劾爲蒪鱸。
分享
译文
武担山上眺望京城,谁记得黄公旧酒垆。宿负本该送往左校,宽恩还允许补东隅。一官漫浪行将老,万卷纵横只从愚蠢。甫里松陵在哪里,古人把弹劾为蒪鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武擔山上眺望京城,誰記得黃公舊酒壚。宿負本該送往左校,寬恩還允許補東隅。一官漫浪行將老,萬卷縱橫只從愚蠢。甫裏松陵在哪裏,古人把彈劾爲蒪鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人陆游在武担山上远望京都,回忆起黄公旧酒垆的情景。'宿负本宜输左校'指的是诗人认为自己本应输给左校,'宽恩犹听补东隅'表示皇帝的宽恕让他得以补任东隅。'一官漫浪行将老'表达了诗人对自己官场生涯的无奈和感叹,'万卷纵横只自愚'则反映了诗人对知识的追求却感到自己的愚蠢。'甫里松陵在何许'询问松陵在何处,'古人投劾为蒪鲈'则是借古讽今,表达对古人归隐生活的向往。詩中描述了詩人陸游在武擔山上遠望京都,回憶起黃公舊酒壚的情景。'宿負本宜輸左校'指的是詩人認爲自己本應輸給左校,'寬恩猶聽補東隅'表示皇帝的寬恕讓他得以補任東隅。'一官漫浪行將老'表達了詩人對自己官場生涯的無奈和感嘆,'萬卷縱橫只自愚'則反映了詩人對知識的追求卻感到自己的愚蠢。'甫裏松陵在何許'詢問松陵在何處,'古人投劾爲蒪鱸'則是借古諷今,表達對古人歸隱生活的嚮往。
赏析
武担山上眺望京城,谁记得黄公旧酒垆。宿负本该送往左校,宽恩还允许补东隅。一官漫浪行将老,万卷纵横只从愚蠢。甫里松陵在哪里,古人把弹劾为蒪鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武擔山上眺望京城,誰記得黃公舊酒壚。宿負本該送往左校,寬恩還允許補東隅。一官漫浪行將老,萬卷縱橫只從愚蠢。甫裏松陵在哪裏,古人把彈劾爲蒪鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考