书怀 書懷
楚泽巴江两鬓残，夕阳又是倚阑干。
敢言日与长安远，惟恨天如蜀道难。
客枕五更归梦短，新诗千首后人看。
青帘白舫何时发，醉听琵琶兴已阑。
楚澤巴江兩鬢殘，夕陽又是倚闌干。
敢言日與長安遠，惟恨天如蜀道難。
客枕五更歸夢短，新詩千首後人看。
青帘白舫何時發，醉聽琵琶興已闌。
分享
译文
楚泽巴江两鬓残，太阳又是靠着栏杆。敢说天与长安远，只遗憾天如蜀道难。客人枕头五更归梦短，新诗千首后人看。青帘白船什么时候出发，醉听琵琶兴已经结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚澤巴江兩鬢殘，太陽又是靠着欄杆。敢說天與長安遠，只遺憾天如蜀道難。客人枕頭五更歸夢短，新詩千首後人看。青帘白船什麼時候出發，醉聽琵琶興已經結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚泽巴江：指楚地和巴江地区，这里代指作者流放的偏远之地。两鬓残：指头发斑白。夕阳又是倚阑干：形容作者在夕阳下倚靠栏杆，感慨时光流逝。敢言日与长安远：长安是唐朝的都城，这里代指作者心中的理想之地，表达对故乡的思念。惟恨天如蜀道难：蜀道难，形容道路险峻，这里比喻人生道路的艰难。客枕五更归梦短：客枕，指旅途中休息的枕头；五更，指深夜；归梦短，指梦中的故乡短暂。新诗千首后人看：作者自嘲自己写了许多诗，但只有后人才能看到。青帘白舫何时发：青帘白舫，指游船；发，启程。醉听琵琶兴已阑：阑，尽；兴已阑，指兴致已尽。整首诗表达了作者对故乡的思念、对人生道路的感慨以及对未来的无奈。楚澤巴江：指楚地和巴江地區，這裏代指作者流放的偏遠之地。兩鬢殘：指頭髮斑白。夕陽又是倚闌干：形容作者在夕陽下倚靠欄杆，感慨時光流逝。敢言日與長安遠：長安是唐朝的都城，這裏代指作者心中的理想之地，表達對故鄉的思念。惟恨天如蜀道難：蜀道難，形容道路險峻，這裏比喻人生道路的艱難。客枕五更歸夢短：客枕，指旅途中休息的枕頭；五更，指深夜；歸夢短，指夢中的故鄉短暫。新詩千首後人看：作者自嘲自己寫了許多詩，但只有後人才能看到。青帘白舫何時發：青帘白舫，指遊船；發，啓程。醉聽琵琶興已闌：闌，盡；興已闌，指興致已盡。整首詩表達了作者對故鄉的思念、對人生道路的感慨以及對未來的無奈。
赏析
楚泽巴江两鬓残，太阳又是靠着栏杆。敢说天与长安远，只遗憾天如蜀道难。客人枕头五更归梦短，新诗千首后人看。青帘白船什么时候出发，醉听琵琶兴已经结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚澤巴江兩鬢殘，太陽又是靠着欄杆。敢說天與長安遠，只遺憾天如蜀道難。客人枕頭五更歸夢短，新詩千首後人看。青帘白船什麼時候出發，醉聽琵琶興已經結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考