书感 書感
半世狂疏践骇机,暮年持此欲安局?
会凭香火消前业,已筑茆茨讼昨非。
薄俗惯看翻覆手,忧心空复倒颠衣。
烟蓑雪笠家风在,送老湖边一钓矶。
半世狂疏踐駭機,暮年持此欲安局?
會憑香火消前業,已築茆茨訟昨非。
薄俗慣看翻覆手,憂心空復倒顛衣。
煙蓑雪笠家風在,送老湖邊一釣磯。
分享
译文
半辈子放荡不羁即害怕机,晚年把这想安局?会凭香火消前业,已建茅茨诉讼昨天不是。轻薄的风俗习惯看反复手,忧愁之心空再倒颠衣服。蓑衣斗笠家风在雪烟,送老人湖边一钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半輩子放蕩不羈即害怕機,晚年把這想安局?會憑香火消前業,已建茅茨訴訟昨天不是。輕薄的風俗習慣看反覆手,憂愁之心空再倒顛衣服。蓑衣斗笠家風在雪煙,送老人湖邊一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
践骇机:指行事鲁莽,不拘小节。香火:指佛教寺庙。消前业:指消除过去的罪孽。茆茨:指简陋的房屋。薄俗:指浅薄的风俗。翻覆手:比喻反复无常。忧心:忧虑之心。倒颠衣:形容衣衫破旧。烟蓑雪笠:指渔夫的装束。家风:指家传的作风。送老:指晚年。湖边一钓矶:指在湖边钓鱼的石头。踐駭機:指行事魯莽,不拘小節。香火:指佛教寺廟。消前業:指消除過去的罪孽。茆茨:指簡陋的房屋。薄俗:指淺薄的風俗。翻覆手:比喻反覆無常。憂心:憂慮之心。倒顛衣:形容衣衫破舊。煙蓑雪笠:指漁夫的裝束。家風:指家傳的作風。送老:指晚年。湖邊一釣磯:指在湖邊釣魚的石頭。
赏析
半辈子放荡不羁即害怕机,晚年把这想安局?会凭香火消前业,已建茅茨诉讼昨天不是。轻薄的风俗习惯看反复手,忧愁之心空再倒颠衣服。蓑衣斗笠家风在雪烟,送老人湖边一钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半輩子放蕩不羈即害怕機,晚年把這想安局?會憑香火消前業,已建茅茨訴訟昨天不是。輕薄的風俗習慣看反覆手,憂愁之心空再倒顛衣服。蓑衣斗笠家風在雪煙,送老人湖邊一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考