书愤 書憤

shū fèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

镜jìng里lǐ流liú年nián两liǎng鬓bìn残cán，寸cùn心xīn自zì许xǔ尚shàng如rú丹dān。

衰shuāi迟chí罢bà试shì戎róng衣yī窄zhǎi，悲bēi愤fèn犹yóu争zhēng宝bǎo剑jiàn寒hán。

远yuǎn戍shù十shí年nián临lín的de博bó，壮zhuàng图tú万wàn里lǐ战zhàn皋gāo兰lán。

关guān河hé自zì古gǔ无wú穷qióng事shì，谁shuí料liào如rú今jīn袖xiù手shǒu看kàn！

镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。

衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。

远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。

关河自古无穷事，谁料如今袖手看！

鏡裏流年兩鬢殘，寸心自許尚如丹。

衰遲罷試戎衣窄，悲憤猶爭寶劍寒。

遠戍十年臨的博，壯圖萬里戰皋蘭。

關河自古無窮事，誰料如今袖手看！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子里流年两鬓残，心从许还像丹。衰慢停止尝试军服窄，悲愤还争着宝剑寒。戍守远十年面临的广泛，壮图万里战皋兰。关河自古无穷事，谁料如今袖手看！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏流年兩鬢殘，心從許還像丹。衰慢停止嘗試軍服窄，悲憤還爭着寶劍寒。戍守遠十年面臨的廣泛，壯圖萬里戰皋蘭。關河自古無窮事，誰料如今袖手看！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

镜里流年两鬓残：镜中看到自己流年逝去，两鬓斑白。寸心自许尚如丹：内心自认为仍然充满热情。衰迟罢试戎衣窄：衰老之后不再尝试试穿窄小的戎衣。悲愤犹争宝剑寒：心中悲愤，依然想要争得宝剑的锋寒。远戍十年临的博：在边疆驻守十年，面对的是辽阔的博野。壮图万里战皋兰：有征服万里的壮志，与敌人战斗在皋兰。关河自古无穷事：自古以来关河之地事情繁多。谁料如今袖手看：没想到如今只能袖手旁观。鏡裏流年兩鬢殘：鏡中看到自己流年逝去，兩鬢斑白。寸心自許尚如丹：內心自認爲仍然充滿熱情。衰遲罷試戎衣窄：衰老之後不再嘗試試穿窄小的戎衣。悲憤猶爭寶劍寒：心中悲憤，依然想要爭得寶劍的鋒寒。遠戍十年臨的博：在邊疆駐守十年，面對的是遼闊的博野。壯圖萬里戰皋蘭：有徵服萬里的壯志，與敵人戰鬥在皋蘭。關河自古無窮事：自古以來關河之地事情繁多。誰料如今袖手看：沒想到如今只能袖手旁觀。

赏析

镜子里流年两鬓残，心从许还像丹。衰慢停止尝试军服窄，悲愤还争着宝剑寒。戍守远十年面临的广泛，壮图万里战皋兰。关河自古无穷事，谁料如今袖手看！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子裏流年兩鬢殘，心從許還像丹。衰慢停止嘗試軍服窄，悲憤還爭着寶劍寒。戍守遠十年面臨的廣泛，壯圖萬里戰皋蘭。關河自古無窮事，誰料如今袖手看！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表