书房杂书 書房雜書
面槁发鬅𫘽,衰残百不能。
夜房侵户月,晨砚满池冰。
药债多于酒,蔬餐薄过僧。
年深拄杖折,自斫涧边藤。
面槁發鬅鬠,衰殘百不能。
夜房侵戶月,晨硯滿池冰。
藥債多於酒,蔬餐薄過僧。
年深拄杖折,自斫澗邊藤。
分享
译文
面干发鬅𫘽,衰残老不能。夜房侵犯户月,早晨砚满池结冰。药债多于酒,蔬菜餐少过和尚。资深拄杖折,从去涧边藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面幹發鬅鬠,衰殘老不能。夜房侵犯戶月,早晨硯滿池結冰。藥債多於酒,蔬菜餐少過和尚。資深拄杖折,從去澗邊藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槁:干枯;鬅𫘽:头发蓬乱,形容人衰老;衰残:衰老衰弱;侵户月:月光照进屋内;晨砚:早晨的砚台;池冰:砚台里的水结成冰;药债:欠下的药钱;蔬餐:吃素餐;薄过僧:比僧侣吃的还要简单;年深:年纪大了;拄杖:拐杖;自斫:自己砍伐;涧边藤:山涧边的藤蔓。槁:乾枯;鬅鬠:頭髮蓬亂,形容人衰老;衰殘:衰老衰弱;侵戶月:月光照進屋內;晨硯:早晨的硯臺;池冰:硯臺裏的水結成冰;藥債:欠下的藥錢;蔬餐:喫素餐;薄過僧:比僧侶喫的還要簡單;年深:年紀大了;拄杖:柺杖;自斫:自己砍伐;澗邊藤:山澗邊的藤蔓。
赏析
面干发鬅𫘽,衰残老不能。夜房侵犯户月,早晨砚满池结冰。药债多于酒,蔬菜餐少过和尚。资深拄杖折,从去涧边藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面幹發鬅鬠,衰殘老不能。夜房侵犯戶月,早晨硯滿池結冰。藥債多於酒,蔬菜餐少過和尚。資深拄杖折,從去澗邊藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考