书悲 書悲
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂!
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
今日我復悲,堅臥腳踏壁。
古來共一死,何至爾寂寂!
秋風兩京道,上有胡馬跡。
和戎壯士廢,憂國清淚滴。
關河入指顧,忠義勇推激。
常恐埋山丘,不得委鋒鏑。
立功老無期,建議賤非職。
賴有墨成池,淋漓豁胸臆。
分享
译文
今天我又悲伤,坚持脚踏壁。自古以来共一死,何至于这样寂静!秋风两京道,上有胡马痕迹。和戎壮士废,忧虑国清寺泪滴。关河进入指着顾,忠义勇推激。常常担心埋藏山丘,不能把锋利的箭头。立功老无期,建议低不是职责。依赖有墨成池,淋漓开阔心胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天我又悲傷,堅持腳踏壁。自古以來共一死,何至於這樣寂靜!秋風兩京道,上有胡馬痕跡。和戎壯士廢,憂慮國清寺淚滴。關河進入指着顧,忠義勇推激。常常擔心埋藏山丘,不能把鋒利的箭頭。立功老無期,建議低不是職責。依賴有墨成池,淋漓開闊心胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 坚卧:指坚定地卧病在床。2. 胡马:指北方游牧民族骑兵。3. 和戎:指与敌人和平相处。4. 委锋镝:指不能亲自执剑冲锋陷阵。5. 贱非职:指自己的建议不被重视。6. 墨成池:指书法作品。1. 堅臥:指堅定地臥病在牀。2. 胡馬:指北方遊牧民族騎兵。3. 和戎:指與敵人和平相處。4. 委鋒鏑:指不能親自執劍衝鋒陷陣。5. 賤非職:指自己的建議不被重視。6. 墨成池:指書法作品。
赏析
今天我又悲伤,坚持脚踏壁。自古以来共一死,何至于这样寂静!秋风两京道,上有胡马痕迹。和戎壮士废,忧虑国清寺泪滴。关河进入指着顾,忠义勇推激。常常担心埋藏山丘,不能把锋利的箭头。立功老无期,建议低不是职责。依赖有墨成池,淋漓开阔心胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天我又悲傷,堅持腳踏壁。自古以來共一死,何至於這樣寂靜!秋風兩京道,上有胡馬痕跡。和戎壯士廢,憂慮國清寺淚滴。關河進入指着顧,忠義勇推激。常常擔心埋藏山丘,不能把鋒利的箭頭。立功老無期,建議低不是職責。依賴有墨成池,淋漓開闊心胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考