受外祠敕 受外祠敕
放浪江湖迹已陈,今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士,拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马,醉颠重岸接篱巾。
行行渐近云门寺,愈信人生有宿因。
放浪江湖跡已陳,今朝剩喜結銜新。
讀騷未敢稱名士,拜賜猶應號散人。
歸去還騎款段馬,醉顛重岸接籬巾。
行行漸近雲門寺,愈信人生有宿因。
分享
译文
放荡江湖迹象已经陈述,今天早上剩高兴签署新。读楚辞不敢称名人,拜赐还应号散人。归去返回马款款马,喝醉跌倒重岸接篱巾。走渐渐靠近云门寺,更相信人生有前世因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩江湖跡象已經陳述,今天早上剩高興簽署新。讀楚辭不敢稱名人,拜賜還應號散人。歸去返回馬款款馬,喝醉跌倒重岸接籬巾。走漸漸靠近雲門寺,更相信人生有前世因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘放浪江湖’指作者陆游的漂泊生涯,‘结衔新’指获得新的官职。‘读骚’指阅读《离骚》,‘名士’指有才华的人。‘款段马’指骑的马,‘醉颠’指醉酒后的狂放。‘云门寺’指寺庙,‘宿因’指前世的缘分。詩中‘放浪江湖’指作者陸游的漂泊生涯,‘結銜新’指獲得新的官職。‘讀騷’指閱讀《離騷》,‘名士’指有才華的人。‘款段馬’指騎的馬,‘醉顛’指醉酒後的狂放。‘雲門寺’指寺廟,‘宿因’指前世的緣分。
赏析
放荡江湖迹象已经陈述,今天早上剩高兴签署新。读楚辞不敢称名人,拜赐还应号散人。归去返回马款款马,喝醉跌倒重岸接篱巾。走渐渐靠近云门寺,更相信人生有前世因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放蕩江湖跡象已經陳述,今天早上剩高興簽署新。讀楚辭不敢稱名人,拜賜還應號散人。歸去返回馬款款馬,喝醉跌倒重岸接籬巾。走漸漸靠近雲門寺,更相信人生有前世因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考