首春连阴 首春連陰
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪;
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾!
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心?
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
入春十日九日陰,積雪未解雨復霪;
西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。
去秋宿麥不入土,今年米貴如黃金。
老嫗哭子那可聽,僵死不覆黔婁衾!
州家遣騎饋春酒,欲飲復止吾何心?
出門空嘆歲華速,已見微綠生高林。
分享
译文
进入春季十日九天阴,积雪不懂雨又连绵;西家船漏湖水上涨,东家驴病街泥深。去年秋天冬小麦不进入土,今年米贵如黄金。老妇人哭儿子那可以接受,冻死不复黔娄被子!州里派骑兵送春酒,想喝又制止了我什么想法?出了门空叹岁华快,已经发现微绿生高林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入春季十日九天陰,積雪不懂雨又連綿;西家船漏湖水上漲,東家驢病街泥深。去年秋天冬小麥不進入土,今年米貴如黃金。老婦人哭兒子那可以接受,凍死不復黔婁被子!州里派騎兵送春酒,想喝又制止了我什麼想法?出了門空嘆歲華快,已經發現微綠生高林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写连绵阴雨的景象,反映了作者对民生疾苦的深切关注。诗中‘入春十日九日阴’、‘积雪未解雨复霪’等句,描绘了恶劣的天气条件。‘西家船漏湖水涨’、‘东家驴病街泥深’则反映了百姓生活的困苦。‘去秋宿麦不入土’、‘今年米贵如黄金’揭示了粮食短缺和物价飞涨的问题。‘老妪哭子那可听’、‘僵死不覆黔娄衾’表达了对百姓苦难的同情。最后‘州家遣骑馈春酒’、‘出门空叹岁华速’等句,流露出作者对国家和百姓命运的忧虑。這首詩通過描寫連綿陰雨的景象,反映了作者對民生疾苦的深切關注。詩中‘入春十日九日陰’、‘積雪未解雨復霪’等句,描繪了惡劣的天氣條件。‘西家船漏湖水漲’、‘東家驢病街泥深’則反映了百姓生活的困苦。‘去秋宿麥不入土’、‘今年米貴如黃金’揭示了糧食短缺和物價飛漲的問題。‘老嫗哭子那可聽’、‘僵死不覆黔婁衾’表達了對百姓苦難的同情。最後‘州家遣騎饋春酒’、‘出門空嘆歲華速’等句,流露出作者對國家和百姓命運的憂慮。
赏析
进入春季十日九天阴,积雪不懂雨又连绵;西家船漏湖水上涨,东家驴病街泥深。去年秋天冬小麦不进入土,今年米贵如黄金。老妇人哭儿子那可以接受,冻死不复黔娄被子!州里派骑兵送春酒,想喝又制止了我什么想法?出了门空叹岁华快,已经发现微绿生高林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入春季十日九天陰,積雪不懂雨又連綿;西家船漏湖水上漲,東家驢病街泥深。去年秋天冬小麥不進入土,今年米貴如黃金。老婦人哭兒子那可以接受,凍死不復黔婁被子!州里派騎兵送春酒,想喝又制止了我什麼想法?出了門空嘆歲華快,已經發現微綠生高林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考