首春连阴 首春連陰

shǒu chūn lián yīn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

入rù春chūn十shí日rì九jiǔ日rì阴yīn,积jī雪xuě未wèi解jiě雨yǔ复fù霪yín;

西xī家jiā船chuán漏lòu湖hú水shuǐ涨zhǎng,东dōng家jiā驴lǘ病bìng街jiē泥ní深shēn。

去qù秋qiū宿sù麦mài不bù入rù土tǔ,今jīn年nián米mǐ贵guì如rú黄huáng金jīn。

老lǎo妪yù哭kū子zi那nà可kě听tīng,僵jiāng死sǐ不bù覆fù黔qián娄lóu衾qīn!

州zhōu家jiā遣qiǎn骑qí馈kuì春chūn酒jiǔ,欲yù饮yǐn复fù止zhǐ吾wú何hé心xīn?

出chū门mén空kōng叹tàn岁suì华huá速sù,已yǐ见jiàn微wēi绿lǜ生shēng高gāo林lín。

入春十日九日阴,积雪未解雨复霪;

西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。

去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。

老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾!

州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心?

出门空叹岁华速,已见微绿生高林。

入春十日九日陰,積雪未解雨復霪;

西家船漏湖水漲,東家驢病街泥深。

去秋宿麥不入土,今年米貴如黃金。

老嫗哭子那可聽,僵死不覆黔婁衾!

州家遣騎饋春酒,欲飲復止吾何心?

出門空嘆歲華速,已見微綠生高林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入春季十日九天阴,积雪不懂雨又连绵;西家船漏湖水上涨,东家驴病街泥深。去年秋天冬小麦不进入土,今年米贵如黄金。老妇人哭儿子那可以接受,冻死不复黔娄被子!州里派骑兵送春酒,想喝又制止了我什么想法?出了门空叹岁华快,已经发现微绿生高林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入春季十日九天陰,積雪不懂雨又連綿;西家船漏湖水上漲,東家驢病街泥深。去年秋天冬小麥不進入土,今年米貴如黃金。老婦人哭兒子那可以接受,凍死不復黔婁被子!州里派騎兵送春酒,想喝又制止了我什麼想法?出了門空嘆歲華快,已經發現微綠生高林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写连绵阴雨的景象,反映了作者对民生疾苦的深切关注。诗中‘入春十日九日阴’、‘积雪未解雨复霪’等句,描绘了恶劣的天气条件。‘西家船漏湖水涨’、‘东家驴病街泥深’则反映了百姓生活的困苦。‘去秋宿麦不入土’、‘今年米贵如黄金’揭示了粮食短缺和物价飞涨的问题。‘老妪哭子那可听’、‘僵死不覆黔娄衾’表达了对百姓苦难的同情。最后‘州家遣骑馈春酒’、‘出门空叹岁华速’等句,流露出作者对国家和百姓命运的忧虑。這首詩通過描寫連綿陰雨的景象,反映了作者對民生疾苦的深切關注。詩中‘入春十日九日陰’、‘積雪未解雨復霪’等句,描繪了惡劣的天氣條件。‘西家船漏湖水漲’、‘東家驢病街泥深’則反映了百姓生活的困苦。‘去秋宿麥不入土’、‘今年米貴如黃金’揭示了糧食短缺和物價飛漲的問題。‘老嫗哭子那可聽’、‘僵死不覆黔婁衾’表達了對百姓苦難的同情。最後‘州家遣騎饋春酒’、‘出門空嘆歲華速’等句,流露出作者對國家和百姓命運的憂慮。

赏析

进入春季十日九天阴,积雪不懂雨又连绵;西家船漏湖水上涨,东家驴病街泥深。去年秋天冬小麦不进入土,今年米贵如黄金。老妇人哭儿子那可以接受,冻死不复黔娄被子!州里派骑兵送春酒,想喝又制止了我什么想法?出了门空叹岁华快,已经发现微绿生高林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入春季十日九天陰,積雪不懂雨又連綿;西家船漏湖水上漲,東家驢病街泥深。去年秋天冬小麥不進入土,今年米貴如黃金。老婦人哭兒子那可以接受,凍死不復黔婁被子!州里派騎兵送春酒,想喝又制止了我什麼想法?出了門空嘆歲華快,已經發現微綠生高林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表