十月 十月
十月霜侵季子裘,吾诗又送一年秋。
风回断续闻樵唱,木落参差见寺楼。
久已浮云看富贵,固应华屋等山丘。
江边海际多幽致,拟跨青骡处处游。
十月霜侵季子裘,吾詩又送一年秋。
風回斷續聞樵唱,木落參差見寺樓。
久已浮雲看富貴,固應華屋等山丘。
江邊海際多幽致,擬跨青騾處處遊。
分享
译文
十月霜侵季子大衣,我诗又送一年秋季。风回断续听到我唱,木落参差见寺楼。早已浮云看富贵,本应华屋等山丘。江边海边多幽致,模拟跨青骡到处游荡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月霜侵季子大衣,我詩又送一年秋季。風回斷續聽到我唱,木落參差見寺樓。早已浮雲看富貴,本應華屋等山丘。江邊海邊多幽致,模擬跨青騾到處遊蕩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜侵季子裘:霜侵袭了季子的皮衣。季子:指古代贵族子弟。吾诗又送一年秋:我的诗又送走了一年秋天。风回断续闻樵唱:风回旋中时断时续地听到樵夫的歌声。木落参差见寺楼:树木落叶纷飞,错落有致地露出寺庙的楼阁。久已浮云看富贵:长久以来只看到浮云般变幻的富贵。固应华屋等山丘:原本就应该把豪华的房屋当作山丘一样看待。江边海际多幽致:江边海边有很多幽静的景致。拟跨青骡处处游:打算骑上青骡到处游玩。霜侵季子裘:霜侵襲了季子的皮衣。季子:指古代貴族子弟。吾詩又送一年秋:我的詩又送走了一年秋天。風回斷續聞樵唱:風迴旋中時斷時續地聽到樵夫的歌聲。木落參差見寺樓:樹木落葉紛飛,錯落有致地露出寺廟的樓閣。久已浮雲看富貴:長久以來只看到浮雲般變幻的富貴。固應華屋等山丘:原本就應該把豪華的房屋當作山丘一樣看待。江邊海際多幽致:江邊海邊有很多幽靜的景緻。擬跨青騾處處遊:打算騎上青騾到處遊玩。
赏析
十月霜侵季子大衣,我诗又送一年秋季。风回断续听到我唱,木落参差见寺楼。早已浮云看富贵,本应华屋等山丘。江边海边多幽致,模拟跨青骡到处游荡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十月霜侵季子大衣,我詩又送一年秋季。風回斷續聽到我唱,木落參差見寺樓。早已浮雲看富貴,本應華屋等山丘。江邊海邊多幽致,模擬跨青騾到處遊蕩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考