十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 十月十七日予生日也孤村風雨蕭然偶得二絕句 其一
少傅奉诏朝京师,舣船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。
少傅奉詔朝京師,艤船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,猶是中原無事時。
分享
译文
少傅受诏前往京师朝见,我在淮河之滨出生。宣和七年冬十月,那时中原还没有战事。少傅受詔前往京師朝見,我在淮河之濱出生。宣和七年冬十月,那時中原還沒有戰事。
注释
1. 少傅:古代官职,指皇帝的近臣。2. 奉诏:奉皇帝的命令。3. 朝京师:前往京师。4. 舣船:停船。5. 淮之湄:淮河之滨。6. 宣和:宋徽宗年号。7. 中原:指中国中部地区。1. 少傅:古代官職,指皇帝的近臣。2. 奉詔:奉皇帝的命令。3. 朝京師:前往京師。4. 艤船:停船。5. 淮之湄:淮河之濱。6. 宣和:宋徽宗年號。7. 中原:指中國中部地區。
赏析
陆游此诗以平实的语言,回顾了自己的出生背景,同时也表达了对和平生活的向往。通过对历史的回顾,诗人在表达个人情感的同时,也反映了对国家命运的关切。陸游此詩以平實的語言,回顧了自己的出生背景,同時也表達了對和平生活的嚮往。通過對歷史的回顧,詩人在表達個人情感的同時,也反映了對國家命運的關切。