十月苦蝇 十月苦蠅

shí yuè kǔ yíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè江jiāng南nán未wèi拥yōng炉lú，痴chī蝇yíng扰rǎo扰rǎo莫mò嫌xián渠qú。

细xì看kàn岂qǐ是shì坚jiān牢láo物wù，付fù与yǔ清qīng霜shuāng为wèi扫sǎo除chú。

十月江南未拥炉，痴蝇扰扰莫嫌渠。

细看岂是坚牢物，付与清霜为扫除。

十月江南未擁爐，癡蠅擾擾莫嫌渠。

細看豈是堅牢物，付與清霜爲掃除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月江南没有火炉旁，痴苍蝇纷纷扰扰莫嫌他。仔细看哪是坚固物体，交付与清霜被打扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月江南沒有火爐旁，癡蒼蠅紛紛擾擾莫嫌他。仔細看哪是堅固物體，交付與清霜被打掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘十月江南未拥炉’描绘了江南十月尚未供暖的景象，‘痴蝇扰扰’形容苍蝇的烦扰，‘坚牢物’比喻苍蝇，‘清霜’则象征着严寒，诗人以清霜扫除苍蝇，寓意着对恶势力的清除。詩中‘十月江南未擁爐’描繪了江南十月尚未供暖的景象，‘癡蠅擾擾’形容蒼蠅的煩擾，‘堅牢物’比喻蒼蠅，‘清霜’則象徵着嚴寒，詩人以清霜掃除蒼蠅，寓意着對惡勢力的清除。

赏析

十月江南没有火炉旁，痴苍蝇纷纷扰扰莫嫌他。仔细看哪是坚固物体，交付与清霜被打扫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月江南沒有火爐旁，癡蒼蠅紛紛擾擾莫嫌他。仔細看哪是堅固物體，交付與清霜被打掃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表