十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道 十月九日與客飲忽記去年此時自錦屏歸山南道
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨眉正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻璃江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
去年縱獵韓壇側，玉鞭自探南山雪。
今年痛飲蜀江邊，金盃卻吸峨眉月。
竹枝歌舞新教成，悽怨傳得三巴聲。
城頭築觀出雲雨，峨眉正與闌干平。
酒酣詩就擲杯去，醉蹋玻璃江上路。
懸知幽澗斷橋邊，已有梅花開半樹。
分享
译文
去年打猎韩祭坛的旁边，玉鞭探查南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸蛾眉月。竹枝歌舞新教会，凄怨传得三巴声音。城头建筑观涌出云雨，峨眉山正与栏杆平。饮酒诗就掷杯离开，醉酒踹玻璃江边路。悬知道幽涧桥边，已经有梅花开半树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年打獵韓祭壇的旁邊，玉鞭探查南山雪。今年痛飲蜀江邊，金盃卻吸蛾眉月。竹枝歌舞新教會，悽怨傳得三巴聲音。城頭建築觀湧出雲雨，峨眉山正與欄杆平。飲酒詩就擲杯離開，醉酒踹玻璃江邊路。懸知道幽澗橋邊，已經有梅花開半樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了陆游在蜀地与客人饮酒的情景，通过对去年和今年的对比，表达了对过去时光的怀念以及对当下生活的感慨。诗中‘玉鞭’、‘金杯’、‘峨眉月’等意象生动，展现了蜀地的风光和作者的情感。‘竹枝歌舞’、‘凄怨传得三巴声’等描绘了当地民俗风情，‘城头筑观’、‘醉蹋玻璃江上路’等则形象地表现了宴会的热烈和作者沉醉之情。‘悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树’以梅花的开放暗示了时光的流逝，抒发了诗人对岁月流转的感慨。此詩描繪了陸游在蜀地與客人飲酒的情景，通過對去年和今年的對比，表達了對過去時光的懷念以及對當下生活的感慨。詩中‘玉鞭’、‘金盃’、‘峨眉月’等意象生動，展現了蜀地的風光和作者的情感。‘竹枝歌舞’、‘悽怨傳得三巴聲’等描繪了當地民俗風情，‘城頭築觀’、‘醉蹋玻璃江上路’等則形象地表現了宴會的熱烈和作者沉醉之情。‘懸知幽澗斷橋邊，已有梅花開半樹’以梅花的開放暗示了時光的流逝，抒發了詩人對歲月流轉的感慨。
赏析
去年打猎韩祭坛的旁边，玉鞭探查南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸蛾眉月。竹枝歌舞新教会，凄怨传得三巴声音。城头建筑观涌出云雨，峨眉山正与栏杆平。饮酒诗就掷杯离开，醉酒踹玻璃江边路。悬知道幽涧桥边，已经有梅花开半树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年打獵韓祭壇的旁邊，玉鞭探查南山雪。今年痛飲蜀江邊，金盃卻吸蛾眉月。竹枝歌舞新教會，悽怨傳得三巴聲音。城頭建築觀湧出雲雨，峨眉山正與欄杆平。飲酒詩就擲杯離開，醉酒踹玻璃江邊路。懸知道幽澗橋邊，已經有梅花開半樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考