十月 十月
红树平沙十月天,放翁今作水中仙。
冬冬林外迎神鼓,只只溪头下钓船。
世事极知吾有命,俗人终与汝无缘。
菊花枯尽香犹在,又付东篱一醉眠。
紅樹平沙十月天,放翁今作水中仙。
鼕鼕林外迎神鼓,只只溪頭下釣船。
世事極知吾有命,俗人終與汝無緣。
菊花枯盡香猶在,又付東籬一醉眠。
分享
译文
红树木平沙十月天,放翁现在做水中仙。冬季冬季林外迎神鼓,只只溪头下钓船。世上的事非常了解我有命令,一般人也与你无缘。菊花枯尽香还在,又给一个醉眠东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅樹木平沙十月天,放翁現在做水中仙。冬季冬季林外迎神鼓,只只溪頭下釣船。世上的事非常瞭解我有命令,一般人也與你無緣。菊花枯盡香還在,又給一個醉眠東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红树:红色的树木。平沙:平坦的沙地。放翁:陆游的自称。水中仙:指隐居生活。冬冬:击鼓声。迎神鼓:祭祀时用的鼓。溪头:溪流的源头。下钓船:放下钓鱼的船。世事:世事无常。极知:深知。吾:我。有命:命中注定。俗人:世俗之人。汝:你。无缘:没有缘分。菊花:一种花。枯尽:全部枯萎。香犹在:香气仍然存在。东篱:指篱笆的东边,这里指园林中的菊花丛。一醉眠:喝醉后睡觉。紅樹:紅色的樹木。平沙:平坦的沙地。放翁:陸游的自稱。水中仙:指隱居生活。鼕鼕:擊鼓聲。迎神鼓:祭祀時用的鼓。溪頭:溪流的源頭。下釣船:放下釣魚的船。世事:世事無常。極知:深知。吾:我。有命:命中註定。俗人:世俗之人。汝:你。無緣:沒有緣分。菊花:一種花。枯盡:全部枯萎。香猶在:香氣仍然存在。東籬:指籬笆的東邊,這裏指園林中的菊花叢。一醉眠:喝醉後睡覺。
赏析
红树木平沙十月天,放翁现在做水中仙。冬季冬季林外迎神鼓,只只溪头下钓船。世上的事非常了解我有命令,一般人也与你无缘。菊花枯尽香还在,又给一个醉眠东篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅樹木平沙十月天,放翁現在做水中仙。冬季冬季林外迎神鼓,只只溪頭下釣船。世上的事非常瞭解我有命令,一般人也與你無緣。菊花枯盡香還在,又給一個醉眠東籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考