十月二四日夜梦中送庐山道人归山 十月二四日夜夢中送廬山道人歸山
平生不到三公府,晚岁归来五老庵。
夙士极知成殿后,吾曹所赖作司南。
孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣。
笑语床隅拄杖子:即今惟汝是同参。
平生不到三公府,晚歲歸來五老庵。
夙士極知成殿後,吾曹所賴作司南。
孤舟夜泊灘聲惡,小甕晨香雪意酣。
笑語牀隅拄杖子:即今惟汝是同參。
分享
译文
平生不到三公府,晚年归来五老峰庵。早人深知成殿后,我们依靠作指南。夜里孤舟泊滩声恶,小瓮早晨香雪意尽兴。笑语床角拄着棍子:现在只有你是同参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到三公府,晚年歸來五老峯庵。早人深知成殿後,我們依靠作指南。夜裏孤舟泊灘聲惡,小甕早晨香雪意盡興。笑語牀角拄着棍子:現在只有你是同參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三公府:古代指中央政府的高级官员居住的地方。五老庵:指庐山上的一个道观。夙士:古代对有德行的老年人的尊称。成殿后:指官职达到很高的地位。司南:古代用来指南的工具。孤舟夜泊:夜晚独自乘舟停泊。滩声恶:滩水声很恶劣。小瓮晨香:早晨小瓮中飘出的香气。雪意酣:形容雪意浓厚。同参:一同修行。三公府:古代指中央政府的高級官員居住的地方。五老庵:指廬山上的一個道觀。夙士:古代對有德行的老年人的尊稱。成殿後:指官職達到很高的地位。司南:古代用來指南的工具。孤舟夜泊:夜晚獨自乘舟停泊。灘聲惡:灘水聲很惡劣。小甕晨香:早晨小甕中飄出的香氣。雪意酣:形容雪意濃厚。同參:一同修行。
赏析
平生不到三公府,晚年归来五老峰庵。早人深知成殿后,我们依靠作指南。夜里孤舟泊滩声恶,小瓮早晨香雪意尽兴。笑语床角拄着棍子:现在只有你是同参。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不到三公府,晚年歸來五老峯庵。早人深知成殿後,我們依靠作指南。夜裏孤舟泊灘聲惡,小甕早晨香雪意盡興。笑語牀角拄着棍子:現在只有你是同參。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考