十月旦日至近村 十月旦日至近村
鸭脚叶黄乌臼丹,草烟小店风雨寒。
荒年人家鸡黍迮,芋羹豆饭供时节。
村童上牛踏牛鼻,吹笛声长入云际。
今年虽饥却少安,县吏不来官放税。
鴨腳葉黃烏臼丹,草煙小店風雨寒。
荒年人家雞黍迮,芋羹豆飯供時節。
村童上牛踏牛鼻,吹笛聲長入雲際。
今年雖飢卻少安,縣吏不來官放稅。
分享
译文
鸭脚树叶黄乌臼丹,草烟小店风雨寒冷。荒年人家鸡黍仓促,芋羹碗饭供时节。村童上牛踏牛鼻,吹笛子声长入云端。今年虽然饥饿却少安,县吏不来官放税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴨腳樹葉黃烏臼丹,草煙小店風雨寒冷。荒年人家雞黍倉促,芋羹碗飯供時節。村童上牛踏牛鼻,吹笛子聲長入雲端。今年雖然飢餓卻少安,縣吏不來官放稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸭脚:鸭掌上的羽毛;乌臼:一种树木;鸡黍:鸡肉和小米;芋羹:用芋头做的汤;豆饭:用豆子做的饭;上牛:骑在牛背上;踏牛鼻:踩在牛的鼻子上;吹笛:吹奏笛子;县吏:县里的官吏;放税:减免税收。鴨腳:鴨掌上的羽毛;烏臼:一種樹木;雞黍:雞肉和小米;芋羹:用芋頭做的湯;豆飯:用豆子做的飯;上牛:騎在牛背上;踏牛鼻:踩在牛的鼻子上;吹笛:吹奏笛子;縣吏:縣裏的官吏;放稅:減免稅收。
赏析
鸭脚树叶黄乌臼丹,草烟小店风雨寒冷。荒年人家鸡黍仓促,芋羹碗饭供时节。村童上牛踏牛鼻,吹笛子声长入云端。今年虽然饥饿却少安,县吏不来官放税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴨腳樹葉黃烏臼丹,草煙小店風雨寒冷。荒年人家雞黍倉促,芋羹碗飯供時節。村童上牛踏牛鼻,吹笛子聲長入雲端。今年雖然飢餓卻少安,縣吏不來官放稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考