十月八日九日连夕雷雨 十月八日九日連夕雷雨
雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句,年来万事学低摧。
雨聲聒耳不停點,雲氣冒山殊未開。
敢恨終年惟短褐,但驚十月有奔雷。
牽蘿且復補茆屋,飯豆何妨羹芋魁。
莫笑賦詩無傑句,年來萬事學低摧。
分享
译文
下雨声刺耳不停点,云气冒山很不开。敢恨一年只有短褐,但是震惊十月有到雷。牵萝补茆屋又,吃豆何妨羹芋魁。莫笑赋诗没有杰出的句子,年来万事学习低摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雨聲刺耳不停點,雲氣冒山很不開。敢恨一年只有短褐,但是震驚十月有到雷。牽蘿補茆屋又,喫豆何妨羹芋魁。莫笑賦詩沒有傑出的句子,年來萬事學習低摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者陆游在十月九日连续两天遭遇雷雨的情景。‘短褐’指的是粗布衣服,这里作者以‘短褐’自比,表达自己生活简朴。‘奔雷’则形象地描绘了雷雨的迅猛。‘饭豆羹芋魁’是作者描述的食物,反映了其生活清苦。‘低摧’是形容自己的心志受到压抑。整首诗流露出作者对世事变迁的感慨和无奈之情。這首詩描述了作者陸游在十月九日連續兩天遭遇雷雨的情景。‘短褐’指的是粗布衣服,這裏作者以‘短褐’自比,表達自己生活簡樸。‘奔雷’則形象地描繪了雷雨的迅猛。‘飯豆羹芋魁’是作者描述的食物,反映了其生活清苦。‘低摧’是形容自己的心志受到壓抑。整首詩流露出作者對世事變遷的感慨和無奈之情。
赏析
下雨声刺耳不停点,云气冒山很不开。敢恨一年只有短褐,但是震惊十月有到雷。牵萝补茆屋又,吃豆何妨羹芋魁。莫笑赋诗没有杰出的句子,年来万事学习低摧毁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下雨聲刺耳不停點,雲氣冒山很不開。敢恨一年只有短褐,但是震驚十月有到雷。牽蘿補茆屋又,喫豆何妨羹芋魁。莫笑賦詩沒有傑出的句子,年來萬事學習低摧毀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考