十一月四日夜半枕上口占 十一月四日夜半枕上口占

shí yī yuè sì rì yè bàn zhěn shàng kǒu zhàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo室shì愔yīn愔yīn夜yè向xiàng分fēn，幽yōu人rén残cán睡shuì带dài残cán醺xūn。

檐yán间jiān雨yǔ滴dī愁chóu偏piān觉jué，枕zhěn畔pàn橙chéng香xiāng梦mèng亦yì闻wén。

惊jīng雁yàn数shù声shēng投tóu野yě泽zé，悲bēi笳jiā三sān叠dié上shàng霜shuāng云yún。

年nián来lái万wàn事shì俱jù抛pāo尽jǐn，自zì笑xiào诗shī中zhōng尚shàng策cè勋xūn。

小室愔愔夜向分，幽人残睡带残醺。

檐间雨滴愁偏觉，枕畔橙香梦亦闻。

惊雁数声投野泽，悲笳三叠上霜云。

年来万事俱抛尽，自笑诗中尚策勋。

小室愔愔夜向分，幽人殘睡帶殘醺。

檐間雨滴愁偏覺，枕畔橙香夢亦聞。

驚雁數聲投野澤，悲笳三疊上霜雲。

年來萬事俱拋盡，自笑詩中尚策勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小室愔夜向分，隐士残睡带残醉。檐雨滴愁偏觉，枕头橙香梦也听。惊雁几声把野地，悲伤茄三叠上霜说。年来万事都抛尽，嘲笑自己诗中还策勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小室愔夜向分，隱士殘睡帶殘醉。檐雨滴愁偏覺，枕頭橙香夢也聽。驚雁幾聲把野地，悲傷茄三疊上霜說。年來萬事都拋盡，嘲笑自己詩中還策勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

愔愔：静悄悄的样子。幽人：指隐居的人。残醺：酒醉未醒的样子。檐间雨滴：形容雨声。惊雁：惊飞的雁。野泽：野外湖泊。悲笳：悲伤的笛声。霜云：霜冻的云。策勋：记功。全诗表达了诗人晚年的孤独、悲凉和对往事的回忆。愔愔：靜悄悄的樣子。幽人：指隱居的人。殘醺：酒醉未醒的樣子。檐間雨滴：形容雨聲。驚雁：驚飛的雁。野澤：野外湖泊。悲笳：悲傷的笛聲。霜雲：霜凍的雲。策勳：記功。全詩表達了詩人晚年的孤獨、悲涼和對往事的回憶。

赏析

小室愔夜向分，隐士残睡带残醉。檐雨滴愁偏觉，枕头橙香梦也听。惊雁几声把野地，悲伤茄三叠上霜说。年来万事都抛尽，嘲笑自己诗中还策勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小室愔夜向分，隱士殘睡帶殘醉。檐雨滴愁偏覺，枕頭橙香夢也聽。驚雁幾聲把野地，悲傷茄三疊上霜說。年來萬事都拋盡，嘲笑自己詩中還策勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表