十一月十一日夜闻雨声 十一月十一日夜聞雨聲

shí yī yuè shí yī rì yè wén yǔ shēng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù冬dōng殊shū未wèi寒hán，尘chén土tǔ冒mào原yuán野yě。

沟gōu溪xī但dàn枯kū萍píng，不bù闻wén清qīng湍tuān泻xiè。

今jīn夕xī复fù何hé夕xī，急jí雨yǔ鸣míng屋wū瓦wǎ。

岂qǐ惟wéi宿sù麦mài长zhǎng，分fēn喜xǐ到dào菜cài把bǎ。

明míng朝cháo开kāi衡héng门mén，想xiǎng见jiàn泥ní溅jiàn踝huái。

丰fēng年nián傥tǎng可kě期qī，击jī壤rǎng歌gē豳bīn雅yǎ。

入冬殊未寒，尘土冒原野。

沟溪但枯萍，不闻清湍泻。

今夕复何夕，急雨鸣屋瓦。

岂惟宿麦长，分喜到菜把。

明朝开衡门，想见泥溅踝。

丰年傥可期，击壤歌豳雅。

入冬殊未寒，塵土冒原野。

溝溪但枯萍，不聞清湍瀉。

今夕復何夕，急雨鳴屋瓦。

豈惟宿麥長，分喜到菜把。

明朝開衡門，想見泥濺踝。

豐年儻可期，擊壤歌豳雅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入冬季特别不冷，尘土覆盖原野。沟溪只枯萍，听不清湍泻。今晚还有什么晚上，急雨在屋顶瓦。不仅小麦长，分喜到菜把。明天开衡门，想看到泥溅脚踝。丰收倘若可期，击壤歌豳雅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入冬季特別不冷，塵土覆蓋原野。溝溪只枯萍，聽不清湍瀉。今晚還有什麼晚上，急雨在屋頂瓦。不僅小麥長，分喜到菜把。明天開衡門，想看到泥濺腳踝。豐收倘若可期，擊壤歌豳雅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殊：特别；冒：升起；原野：广阔的田野；枯萍：干枯的浮萍；清湍泻：清澈的急流；急雨：大雨；屋瓦：屋顶的瓦片；宿麦：去年的麦子；菜把：菜叶；衡门：大门；泥溅踝：泥水溅到脚踝；傥：或许；击壤歌：击打土地唱歌，表示庆祝；豳雅：古代诗歌的雅正风格。殊：特別；冒：升起；原野：廣闊的田野；枯萍：乾枯的浮萍；清湍瀉：清澈的急流；急雨：大雨；屋瓦：屋頂的瓦片；宿麥：去年的麥子；菜把：菜葉；衡門：大門；泥濺踝：泥水濺到腳踝；儻：或許；擊壤歌：擊打土地唱歌，表示慶祝；豳雅：古代詩歌的雅正風格。

赏析

进入冬季特别不冷，尘土覆盖原野。沟溪只枯萍，听不清湍泻。今晚还有什么晚上，急雨在屋顶瓦。不仅小麦长，分喜到菜把。明天开衡门，想看到泥溅脚踝。丰收倘若可期，击壤歌豳雅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入冬季特別不冷，塵土覆蓋原野。溝溪只枯萍，聽不清湍瀉。今晚還有什麼晚上，急雨在屋頂瓦。不僅小麥長，分喜到菜把。明天開衡門，想看到泥濺腳踝。豐收倘若可期，擊壤歌豳雅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表