十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初 十一月廿七日夜分披衣起坐神光自兩眥出若初

shí yī yuè niàn qī rì yè fēn pī yī qǐ zuò shén guāng zì liǎng zì chū ruò chū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng府fǔ无wú思sī踵zhǒng息xī微wēi，神shén光guāng出chū眦zì射shè窗chuāng扉fēi。

大dà冠guān长zhǎng剑jiàn竟jìng何hé有yǒu？

尺chǐ宅zhái寸cùn园yuán今jīn始shǐ归guī。

忧yōu患huàn过guò前qián皆jiē梦mèng事shì，功gōng名míng自zì古gǔ与yǔ心xīn违wéi。

三sān峰fēng二èr室shì烟yān尘chén静jìng，要yào试shì霜shuāng天tiān槲hú叶yè衣yī。

灵府无思踵息微，神光出眦射窗扉。

大冠长剑竟何有？

尺宅寸园今始归。

忧患过前皆梦事，功名自古与心违。

三峰二室烟尘静，要试霜天槲叶衣。

靈府無思踵息微，神光出眥射窗扉。

大冠長劍竟何有？

尺宅寸園今始歸。

憂患過前皆夢事，功名自古與心違。

三峯二室煙塵靜，要試霜天槲葉衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心灵没有想到脚跟休息微，光出射窗扉眼眶神。大冠长剑竟然有什么？尺寸住宅寸园现在才回家。担忧过前都梦见事情，功名自古言不由衷。三峰两个室内烟尘静，要试霜天槲叶衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心靈沒有想到腳跟休息微，光出射窗扉眼眶神。大冠長劍竟然有什麼？尺寸住宅寸園現在纔回家。擔憂過前都夢見事情，功名自古言不由衷。三峯兩個室內煙塵靜，要試霜天槲葉衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了陆游在十一月廿七日夜分披衣起坐时，看到神光自两眦出，引发了对人生、功名和归隐的感慨。'灵府无思'指心灵无杂念，'神光出眦'形容眼中神光闪烁，'大冠长剑'代指功名利禄，'尺宅寸园'指简陋的居所，'忧患过前皆梦事'表达对过去忧患的释怀，'功名自古与心违'反映对功名的矛盾心理，'三峰二室'指隐居之地，'霜天槲叶衣'象征清贫而高洁的生活。此詩描寫了陸游在十一月廿七日夜分披衣起坐時，看到神光自兩眥出，引發了對人生、功名和歸隱的感慨。'靈府無思'指心靈無雜念，'神光出眥'形容眼中神光閃爍，'大冠長劍'代指功名利祿，'尺宅寸園'指簡陋的居所，'憂患過前皆夢事'表達對過去憂患的釋懷，'功名自古與心違'反映對功名的矛盾心理，'三峯二室'指隱居之地，'霜天槲葉衣'象徵清貧而高潔的生活。

赏析

心灵没有想到脚跟休息微，光出射窗扉眼眶神。大冠长剑竟然有什么？尺寸住宅寸园现在才回家。担忧过前都梦见事情，功名自古言不由衷。三峰两个室内烟尘静，要试霜天槲叶衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心靈沒有想到腳跟休息微，光出射窗扉眼眶神。大冠長劍竟然有什麼？尺寸住宅寸園現在纔回家。擔憂過前都夢見事情，功名自古言不由衷。三峯兩個室內煙塵靜，要試霜天槲葉衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表