十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 十五夜月色皦然有頃雲生遂不復見
北望但空阔,南望横群山。
青天无翳行素月,寥寥永夜非人间。
九酝浆成老仙醉,六铢衣薄天宫寒。
翠眉真人不火食,小立环佩风珊珊。
横空邀我海山去,缥缈万里骖青鸾。
相携一笑在云表,徐看玉宇飞金盘。
北望但空闊,南望橫羣山。
青天無翳行素月,寥寥永夜非人間。
九醞漿成老仙醉,六銖衣薄天宮寒。
翠眉真人不火食,小立環佩風珊珊。
橫空邀我海山去,縹緲萬里驂青鸞。
相攜一笑在雲表,徐看玉宇飛金盤。
分享
译文
北望只是空宽,南望横群山。青天无蔽去明月,寥寥永夜不是人间。九酝浆成老仙醉,六铢穿薄天宫寒。翠眉真人不火食,小立环佩风缓缓地。横空邀我海山离开,缥缈不远万里陪青鸾。相携一笑在云层,慢慢看宇宙飞金盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北望只是空寬,南望橫羣山。青天無蔽去明月,寥寥永夜不是人間。九醞漿成老仙醉,六銖穿薄天宮寒。翠眉真人不火食,小立環佩風緩緩地。橫空邀我海山離開,縹緲不遠萬里陪青鸞。相攜一笑在雲層,慢慢看宇宙飛金盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皦然:明亮的样子;顷:一会儿;翳:遮蔽;素月:明亮的月亮;寥寥:寂静;九酝浆:美酒;老仙:仙人;六铢衣:轻薄的衣裳;天宫:天庭;翠眉真人:仙人;火食:烟火食物;环佩:玉佩;骖青鸾:骑乘青色的凤凰;云表:云层之上;玉宇:天空;金盘:月亮。皦然:明亮的樣子;頃:一會兒;翳:遮蔽;素月:明亮的月亮;寥寥:寂靜;九醞漿:美酒;老仙:仙人;六銖衣:輕薄的衣裳;天宮:天庭;翠眉真人:仙人;火食:煙火食物;環佩:玉佩;驂青鸞:騎乘青色的鳳凰;雲表:雲層之上;玉宇:天空;金盤:月亮。
赏析
北望只是空宽,南望横群山。青天无蔽去明月,寥寥永夜不是人间。九酝浆成老仙醉,六铢穿薄天宫寒。翠眉真人不火食,小立环佩风缓缓地。横空邀我海山离开,缥缈不远万里陪青鸾。相携一笑在云层,慢慢看宇宙飞金盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北望只是空寬,南望橫羣山。青天無蔽去明月,寥寥永夜不是人間。九醞漿成老仙醉,六銖穿薄天宮寒。翠眉真人不火食,小立環佩風緩緩地。橫空邀我海山離開,縹緲不遠萬里陪青鸞。相攜一笑在雲層,慢慢看宇宙飛金盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考