十五日云阴凉尤甚再赋长句 十五日雲陰涼尤甚再賦長句
褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。
硙茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。
亹亹清风随麈柄,悠悠长日付棋枰。
小舟先向苹汀泊,浴罢还须泛月明。
褦襶京塵觸熱行,豈知世有野堂清。
磑茶落雪睡魔退,激水跳珠涼意生。
亹亹清風隨麈柄,悠悠長日付棋枰。
小舟先向蘋汀泊,浴罷還須泛月明。
分享
译文
褦襶京尘世热行为,怎么知道世上有野堂清。硙茶落雪睡魔退,激流跳珠凉意生。勤勉清风随麈柄,悠悠长天交付围棋棋盘。小船先向苹汀停泊,沐浴完毕还需要泛月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褦襶京塵世熱行爲,怎麼知道世上有野堂清。磑茶落雪睡魔退,激流跳珠涼意生。勤勉清風隨麈柄,悠悠長天交付圍棋棋盤。小船先向蘋汀停泊,沐浴完畢還需要泛月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褦襶:破旧的衣物,这里指京城的热闹尘土。野堂:指乡村的清凉之处。硙茶:磨碎的茶叶。睡魔:指使人困倦的邪气。激水:指激流的水。跳珠:指水珠。亹亹:形容风轻柔。麈柄:指拂尘。悠悠:形容时间悠长。棋枰:棋盘。苹汀:长满苹果的汀洲。泛月明:泛舟于月光下。褦襶:破舊的衣物,這裏指京城的熱鬧塵土。野堂:指鄉村的清涼之處。磑茶:磨碎的茶葉。睡魔:指使人睏倦的邪氣。激水:指激流的水。跳珠:指水珠。亹亹:形容風輕柔。麈柄:指拂塵。悠悠:形容時間悠長。棋枰:棋盤。蘋汀:長滿蘋果的汀洲。泛月明:泛舟於月光下。
赏析
褦襶京尘世热行为,怎么知道世上有野堂清。硙茶落雪睡魔退,激流跳珠凉意生。勤勉清风随麈柄,悠悠长天交付围棋棋盘。小船先向苹汀停泊,沐浴完毕还需要泛月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考褦襶京塵世熱行爲,怎麼知道世上有野堂清。磑茶落雪睡魔退,激流跳珠涼意生。勤勉清風隨麈柄,悠悠長天交付圍棋棋盤。小船先向蘋汀停泊,沐浴完畢還需要泛月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考