示客 示客
一点昏灯两部蛙,客来相对半瓯茶。
典衣未赎身饶虱,治米无工饭有沙。
每为采菱浮野艇,时因卖药宿山家。
青鞋到处堪乘兴,不独云门与若耶。
一點昏燈兩部蛙,客來相對半甌茶。
典衣未贖身饒蝨,治米無工飯有沙。
每爲採菱浮野艇,時因賣藥宿山家。
青鞋到處堪乘興,不獨雲門與若耶。
分享
译文
一点昏灯两部青蛙,客人来相对半碗茶。衣服没有赎回自己富饶虱子,研究米没有工吃饭有沙。每次为采菱浮野艇,当时因为卖药在山家。青鞋到处忍受乘兴,不只是云门和你吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點昏燈兩部青蛙,客人來相對半碗茶。衣服沒有贖回自己富饒蝨子,研究米沒有工喫飯有沙。每次爲採菱浮野艇,當時因爲賣藥在山家。青鞋到處忍受乘興,不只是雲門和你嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昏灯:暗淡的灯光。典衣:典卖衣服。治米:处理米。工:质量。饭:米饭。采菱:采摘菱角。浮野艇:乘坐小船在野外。卖药:出售药材。宿山家:住宿在山里的农户家。青鞋:指穿青鞋,古代文人游历时的装束。乘兴:趁着兴致。云门:指云门寺,佛教胜地。若耶:若耶溪,地名。此诗表达了诗人与客人相聚时的清贫生活,以及诗人在山水之间寻找乐趣的心情。昏燈:暗淡的燈光。典衣:典賣衣服。治米:處理米。工:質量。飯:米飯。採菱:採摘菱角。浮野艇:乘坐小船在野外。賣藥:出售藥材。宿山家:住宿在山裏的農戶家。青鞋:指穿青鞋,古代文人遊歷時的裝束。乘興:趁着興致。雲門:指雲門寺,佛教勝地。若耶:若耶溪,地名。此詩表達了詩人與客人相聚時的清貧生活,以及詩人在山水之間尋找樂趣的心情。
赏析
一点昏灯两部青蛙,客人来相对半碗茶。衣服没有赎回自己富饶虱子,研究米没有工吃饭有沙。每次为采菱浮野艇,当时因为卖药在山家。青鞋到处忍受乘兴,不只是云门和你吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一點昏燈兩部青蛙,客人來相對半碗茶。衣服沒有贖回自己富饒蝨子,研究米沒有工喫飯有沙。每次爲採菱浮野艇,當時因爲賣藥在山家。青鞋到處忍受乘興,不只是雲門和你嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考