诗酒 詩酒

shī jiǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ生shēng寓yù诗shī酒jiǔ,本běn以yǐ全quán吾wú真zhēn。

酒jiǔ既jì工gōng作zuò病bìng,诗shī亦yì能néng穷qióng人rén。

每měi欲yù两liǎng忘wàng之zhī,永yǒng为wèi耕gēng樵qiáo民mín;

周zhōu旋xuán日rì已yǐ久jiǔ,弃qì去qù终zhōng无wú因yīn。

齿chǐ发fā益yì衰shuāi谢xiè,肝gān胆dǎn犹yóu轮lún囷qūn,吟yín哦ó撼hàn四sì壁bì,嵬wéi峨é颓tuí乌wū巾jīn。

江jiāng上shàng处chù处chù好hǎo,风fēng月yuè年nián年nián新xīn。

正zhèng尔ěr岂qǐ不bù乐lè,浩hào歌gē终zhōng此cǐ身shēn。

我生寓诗酒,本以全吾真。

酒既工作病,诗亦能穷人。

每欲两忘之,永为耕樵民;

周旋日已久,弃去终无因。

齿发益衰谢,肝胆犹轮囷,吟哦撼四壁,嵬峨颓乌巾。

江上处处好,风月年年新。

正尔岂不乐,浩歌终此身。

我生寓詩酒,本以全吾真。

酒既工作病,詩亦能窮人。

每欲兩忘之,永爲耕樵民;

周旋日已久,棄去終無因。

齒髮益衰謝,肝膽猶輪囷,吟哦撼四壁,嵬峨頹烏巾。

江上處處好,風月年年新。

正爾豈不樂,浩歌終此身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生在诗酒,本以保全我真。酒已经工作病,诗也能使人。每次想忘掉的,永远是在我百姓;旋转日期已久,放弃最终没有通过。年龄越来越衰弱,肝胆还轮囷,吟诵和四壁,嵬峨颓乌巾。江上处处都好,风月年年新。正你难道不快乐,最终这身高歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生在詩酒,本以保全我真。酒已經工作病,詩也能使人。每次想忘掉的,永遠是在我百姓;旋轉日期已久,放棄最終沒有通過。年齡越來越衰弱,肝膽還輪囷,吟誦和四壁,嵬峨頹烏巾。江上處處都好,風月年年新。正你難道不快樂,最終這身高歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗酒:诗酒,指诗和酒,诗人以诗酒自娱。全吾真:保全我的真性情。酒既工作病:酒已经让我生病。诗亦能穷人:写诗也能使我贫穷。两忘之:忘记诗和酒。耕樵民:指从事农耕和砍柴的平民。周旋:应付。齿发益衰谢:年龄增长,牙齿和头发逐渐脱落。肝胆犹轮囷:内心依然坚定。吟哦:吟咏。嵬峨:高大。颓乌巾:破旧的帽子。江上处处好:江上风景处处美好。风月年年新:风景和月亮每年都更新。浩歌:放声歌唱。终此身:度过一生。詩酒:詩酒,指詩和酒,詩人以詩酒自娛。全吾真:保全我的真性情。酒既工作病:酒已經讓我生病。詩亦能窮人:寫詩也能使我貧窮。兩忘之:忘記詩和酒。耕樵民:指從事農耕和砍柴的平民。周旋:應付。齒髮益衰謝:年齡增長,牙齒和頭髮逐漸脫落。肝膽猶輪囷:內心依然堅定。吟哦:吟詠。嵬峨:高大。頹烏巾:破舊的帽子。江上處處好:江上風景處處美好。風月年年新:風景和月亮每年都更新。浩歌:放聲歌唱。終此身:度過一生。

赏析

我生在诗酒,本以保全我真。酒已经工作病,诗也能使人。每次想忘掉的,永远是在我百姓;旋转日期已久,放弃最终没有通过。年龄越来越衰弱,肝胆还轮囷,吟诵和四壁,嵬峨颓乌巾。江上处处都好,风月年年新。正你难道不快乐,最终这身高歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生在詩酒,本以保全我真。酒已經工作病,詩也能使人。每次想忘掉的,永遠是在我百姓;旋轉日期已久,放棄最終沒有通過。年齡越來越衰弱,肝膽還輪囷,吟誦和四壁,嵬峨頹烏巾。江上處處都好,風月年年新。正你難道不快樂,最終這身高歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表