示福孙井示喜曾 示福孫井示喜曾

shì fú sūn jǐng shì xǐ céng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

北běi商shāng久jiǔ不bù通tōng,犁lí枣zǎo罕hǎn登dēng盘pán;

山shān舍shě惟wéi有yǒu橘jú,琐suǒ细xì如rú弹dàn丸wán,此cǐ外wài则zé柿shì栗lì,收shōu拾shí猿yuán鸟niǎo残cán。

虽suī无wú庞páng翁wēng话huà,儿ér孙sūn亦yì团tuán栾luán。

今jīn岁suì雨yǔ雪xuě晚wǎn,岁suì莫mò始shǐ大dà寒hán,二èr稚zhì乃nǎi可kě怜lián,不bù诉sù衣yī襦rú单dān。

地dì炉lú有yǒu微wēi火huǒ,诵sòng书shū到dào更gèng阑lán。

我wǒ老lǎo多duō感gǎn慨kǎi,赖lài汝rǔ差chà自zì宽kuān。

北商久不通,犁枣罕登盘;

山舍惟有橘,琐细如弹丸,此外则柿栗,收拾猿鸟残。

虽无庞翁话,儿孙亦团栾。

今岁雨雪晚,岁莫始大寒,二稚乃可怜,不诉衣襦单。

地炉有微火,诵书到更阑。

我老多感慨,赖汝差自宽。

北商久不通,犁棗罕登盤;

山舍惟有橘,瑣細如彈丸,此外則柿慄,收拾猿鳥殘。

雖無龐翁話,兒孫亦團欒。

今歲雨雪晚,歲莫始大寒,二稚乃可憐,不訴衣襦單。

地爐有微火,誦書到更闌。

我老多感慨,賴汝差自寬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北商很久不联系,犁枣罕登盘;山房只有橘子,琐细如弹丸,此外,柿栗,收拾这鸟残。虽然没有庞公公话,儿孙也团栾。今年雨雪晚,一年没有开始冷,两个孩子是可爱,不穿内衣申诉单。地炉有小火,读书到更阑。我老多感慨,幸亏你自然宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北商很久不聯繫,犁棗罕登盤;山房只有橘子,瑣細如彈丸,此外,柿慄,收拾這鳥殘。雖然沒有龐公公話,兒孫也團欒。今年雨雪晚,一年沒有開始冷,兩個孩子是可愛,不穿內衣申訴單。地爐有小火,讀書到更闌。我老多感慨,幸虧你自然寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

犁枣:犁和枣都是水果,此处指代水果。庞翁:指代年老的智者。团栾:团圆、和睦。岁莫:年末。地炉:取暖用的炉子。更阑:夜深。感慨:感慨万千。赖汝:依靠你。差自宽:稍微放宽心。犁棗:犁和棗都是水果,此處指代水果。龐翁:指代年老的智者。團欒:團圓、和睦。歲莫:年末。地爐:取暖用的爐子。更闌:夜深。感慨:感慨萬千。賴汝:依靠你。差自寬:稍微放寬心。

赏析

北商很久不联系,犁枣罕登盘;山房只有橘子,琐细如弹丸,此外,柿栗,收拾这鸟残。虽然没有庞公公话,儿孙也团栾。今年雨雪晚,一年没有开始冷,两个孩子是可爱,不穿内衣申诉单。地炉有小火,读书到更阑。我老多感慨,幸亏你自然宽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北商很久不聯繫,犁棗罕登盤;山房只有橘子,瑣細如彈丸,此外,柿慄,收拾這鳥殘。雖然沒有龐公公話,兒孫也團欒。今年雨雪晚,一年沒有開始冷,兩個孩子是可愛,不穿內衣申訴單。地爐有小火,讀書到更闌。我老多感慨,幸虧你自然寬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表