十二月十日暮小雪即止十二月十日暮小雪即止

shí èr yuè shí rì mù xiǎo xuě jí zhǐ

lù yóu · sòng

夜yè来lái急jí雪xuě打dǎ船chuán窗chuāng，今jīn夜yè推tuī窗chuāng月yuè满mǎn江jiāng。

堪kān恨hèn无wú情qíng一yī枝zhī橹lǔ，水shuǐ禽qín惊jīng起qǐ不bù成chéng双shuāng。

夜来急雪打船窗，今夜推窗月满江。

堪恨无情一枝橹，水禽惊起不成双。

夜來急雪打船窗，今夜推窗月滿江。

堪恨無情一枝櫓，水禽驚起不成雙。

译文

夜晚来急雪打船窗，今夜明月满江推窗。堪恨无情一支橹，水禽惊醒不成双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜晚來急雪打船窗，今夜明月滿江推窗。堪恨無情一支櫓，水禽驚醒不成雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘小雪’指农历十一月节，雪停指雪停止下落；‘一枝橹’比喻孤独，水禽惊起不成双指夫妻分离，表达诗人孤寂之情。詩中‘小雪’指農曆十一月節，雪停指雪停止下落；‘一枝櫓’比喻孤獨，水禽驚起不成雙指夫妻分離，表達詩人孤寂之情。