十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 十二月二十九日夜半雨雪作披衣起聽

shí èr yuè èr shí jiǔ rì yè bàn yǔ xuě zuò pī yī qǐ tīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là雪xuě瑞ruì丰fēng登dēng，春chūn雨yǔ相xiāng发fā生shēng，二èr者zhě皆jiē可kě贺hè，爱ài此cǐ打dǎ窗chuāng声shēng。

披pī衣yī起qǐ静jìng听tīng，萧xiāo萧xiāo乱luàn疏shū更gèng。

岂qǐ惟wéi肺fèi渴kě苏sū，耳ěr目mù为wèi一yī清qīng。

孤gū灯dēng不bù结jié花huā，相xiāng对duì翳yì复fù明míng。

明míng朝cháo遂suì除chú夕xī，岁suì月yuè惊jīng峥zhēng嵘róng。

腊雪瑞丰登，春雨相发生，二者皆可贺，爱此打窗声。

披衣起静听，萧萧乱疏更。

岂惟肺渴苏，耳目为一清。

孤灯不结花，相对翳复明。

明朝遂除夕，岁月惊峥嵘。

臘雪瑞豐登，春雨相發生，二者皆可賀，愛此打窗聲。

披衣起靜聽，蕭蕭亂疏更。

豈惟肺渴蘇，耳目爲一清。

孤燈不結花，相對翳復明。

明朝遂除夕，歲月驚崢嶸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月雪瑞丰收，春雨相互生发，二者都可以祝贺，爱是打在窗上的声音。披上衣服要静静地听，萧萧乱疏更。不仅肺渴苏，耳朵是一清。孤灯不结花，相对翳明复。明天就除夕，岁月惊峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月雪瑞豐收，春雨相互生髮，二者都可以祝賀，愛是打在窗上的聲音。披上衣服要靜靜地聽，蕭蕭亂疏更。不僅肺渴蘇，耳朵是一清。孤燈不結花，相對翳明覆。明天就除夕，歲月驚崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊雪：指腊月的雪。瑞丰：吉祥丰收。春雨：春天的雨。发生：发生关系，指相互促进。可贺：值得庆贺。打窗声：指雨雪敲打窗户的声音。萧萧：形容风雨声。肺渴：形容心胸开阔。苏：舒畅。耳目为一清：耳目都变得清爽。孤灯：指孤独的灯火。结花：指灯花。翳：暗淡。遂除夕：即将迎来除夕。峥嵘：形容岁月的变迁。臘雪：指臘月的雪。瑞豐：吉祥豐收。春雨：春天的雨。發生：發生關係，指相互促進。可賀：值得慶賀。打窗聲：指雨雪敲打窗戶的聲音。蕭蕭：形容風雨聲。肺渴：形容心胸開闊。蘇：舒暢。耳目爲一清：耳目都變得清爽。孤燈：指孤獨的燈火。結花：指燈花。翳：暗淡。遂除夕：即將迎來除夕。崢嶸：形容歲月的變遷。

赏析

腊月雪瑞丰收，春雨相互生发，二者都可以祝贺，爱是打在窗上的声音。披上衣服要静静地听，萧萧乱疏更。不仅肺渴苏，耳朵是一清。孤灯不结花，相对翳明复。明天就除夕，岁月惊峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月雪瑞豐收，春雨相互生髮，二者都可以祝賀，愛是打在窗上的聲音。披上衣服要靜靜地聽，蕭蕭亂疏更。不僅肺渴蘇，耳朵是一清。孤燈不結花，相對翳明覆。明天就除夕，歲月驚崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表