石洞饷酒 石洞餉酒
忘忧自古无上策，欲饮家贫酒杯迮。
今朝鹊喜报远饷，未坼赤泥先动色。
鱼长三尺催脍玉，巨蟹两螫仍斫雪。
勿言地僻少过从，清风明月俱吾客。
驱除二竖走三彭，零落眼花生耳热。
陶然酣卧听松声，媿尔公卿足忧责。
忘憂自古無上策，欲飲家貧酒杯迮。
今朝鵲喜報遠餉，未坼赤泥先動色。
魚長三尺催膾玉，巨蟹兩螫仍斫雪。
勿言地僻少過從，清風明月俱吾客。
驅除二豎走三彭，零落眼花生耳熱。
陶然酣臥聽松聲，媿爾公卿足憂責。
分享
译文
忘忧自古没有上策，想喝家里穷酒杯仓促。今朝鹊喜回报远饷，没有分裂赤泥先动色。鱼长三尺催生鱼片玉，巨蟹两刺仍然斫雪。不要说话地偏少来往，清风明月都我的客人。驱除二竖跑三彭，零落眼花产生了热。安然酣睡听松涛声，愧尔公卿完全责任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘憂自古沒有上策，想喝家裏窮酒杯倉促。今朝鵲喜回報遠餉，沒有分裂赤泥先動色。魚長三尺催生魚片玉，巨蟹兩刺仍然斫雪。不要說話地偏少來往，清風明月都我的客人。驅除二豎跑三彭，零落眼花產生了熱。安然酣睡聽松濤聲，愧爾公卿完全責任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
忘忧：指忘记忧愁。上策：最好的办法。迮：狭窄。鹊喜：喜鹊报喜。远饷：远道而来的酒。赤泥：酒的颜色。脍玉：切好的鱼。巨蟹：大螃蟹。斫雪：比喻螃蟹的壳白如雪。过从：来往。二竖：古代指疾病。三彭：指害人的邪气。二竖走三彭：指疾病和邪气都被驱除。零落：散落。眼花生耳热：形容酒醉后的感觉。陶然：酒醉的样子。媿：羞愧。公卿：古代的官员。足忧责：足够让人忧虑和责备。忘憂：指忘記憂愁。上策：最好的辦法。迮：狹窄。鵲喜：喜鵲報喜。遠餉：遠道而來的酒。赤泥：酒的顏色。膾玉：切好的魚。巨蟹：大螃蟹。斫雪：比喻螃蟹的殼白如雪。過從：來往。二豎：古代指疾病。三彭：指害人的邪氣。二豎走三彭：指疾病和邪氣都被驅除。零落：散落。眼花生耳熱：形容酒醉後的感覺。陶然：酒醉的樣子。媿：羞愧。公卿：古代的官員。足憂責：足夠讓人憂慮和責備。
赏析
忘忧自古没有上策，想喝家里穷酒杯仓促。今朝鹊喜回报远饷，没有分裂赤泥先动色。鱼长三尺催生鱼片玉，巨蟹两刺仍然斫雪。不要说话地偏少来往，清风明月都我的客人。驱除二竖跑三彭，零落眼花产生了热。安然酣睡听松涛声，愧尔公卿完全责任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘憂自古沒有上策，想喝家裏窮酒杯倉促。今朝鵲喜回報遠餉，沒有分裂赤泥先動色。魚長三尺催生魚片玉，巨蟹兩刺仍然斫雪。不要說話地偏少來往，清風明月都我的客人。驅除二豎跑三彭，零落眼花產生了熱。安然酣睡聽松濤聲，愧爾公卿完全責任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考