试笔二首 其二 試筆二首 其二

shì bǐ èr shǒu qí èr

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

红hóng丝sī玉yù斗dòu紫zǐ毫háo铓máng,岁suì晚wǎn相xiāng从cóng味wèi更gèng长zhǎng。

不bù似shì乐lè天tiān归guī老lǎo日rì,柳liǔ枝zhī骆luò马mǎ两liǎng堪kān伤shāng。

红丝玉斗紫毫铓,岁晚相从味更长。

不似乐天归老日,柳枝骆马两堪伤。

紅絲玉斗紫毫鋩,歲晚相從味更長。

不似樂天歸老日,柳枝駱馬兩堪傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红丝玉斗紫毫笔,岁月晚景更加有味。不像乐天晚年,看到柳枝和骆马都感到伤感。紅絲玉斗紫毫筆,歲月晚景更加有味。不像樂天晚年,看到柳枝和駱馬都感到傷感。

注释

红丝玉斗:指精美的文房四宝。紫毫铓:指优质的毛笔。岁晚:晚年。乐天:指唐代诗人白居易。柳枝骆马:指白居易晚年所写的《赋得古原草送别》中的诗句。堪伤:感到伤感。紅絲玉斗:指精美的文房四寶。紫毫鋩:指優質的毛筆。歲晚:晚年。樂天:指唐代詩人白居易。柳枝駱馬:指白居易晚年所寫的《賦得古原草送別》中的詩句。堪傷:感到傷感。

赏析

这首诗通过对比自己与唐代诗人白居易的晚年生活,表达了作者对岁月流逝的感慨和对友人的怀念。诗中用‘红丝玉斗紫毫铓’描绘了文人的雅趣,以‘岁晚相从味更长’抒发了对晚年生活的珍惜。而‘不似乐天归老日,柳枝骆马两堪伤’则流露出对友人的深情与对逝去时光的感伤。這首詩通過對比自己與唐代詩人白居易的晚年生活,表達了作者對歲月流逝的感慨和對友人的懷念。詩中用‘紅絲玉斗紫毫鋩’描繪了文人的雅趣,以‘歲晚相從味更長’抒發了對晚年生活的珍惜。而‘不似樂天歸老日,柳枝駱馬兩堪傷’則流露出對友人的深情與對逝去時光的感傷。

← 返回诗文列表