生查子 生查子
还山荷主恩,聊试扶犁手。
新结小茅茨,恰占清江口。
风尘不化衣,邻曲常持酒。
那似宦游时,折尽长亭柳。
還山荷主恩,聊試扶犁手。
新結小茅茨,恰佔清江口。
風塵不化衣,鄰曲常持酒。
那似宦遊時,折盡長亭柳。
分享
译文
回到山蒙主恩,姑且试着扶犁手。新建小茅屋,恰好占清江口。风尘衣不化,邻居常拿酒。那似乎带领游览时,折尽长亭柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山蒙主恩,姑且試着扶犁手。新建小茅屋,恰好佔清江口。風塵衣不化,鄰居常拿酒。那似乎帶領遊覽時,折盡長亭柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写归隐田园的生活,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。‘荷主恩’意指感谢主人的恩惠,‘扶犁手’指从事农耕劳作,‘小茅茨’指简陋的茅屋,‘清江口’指清澈的江边,‘风尘不化衣’指衣服虽沾染尘埃却不改其本质,‘邻曲常持酒’指与邻居常饮酒,‘那似宦游时’指不像在官场时,‘折尽长亭柳’指离别时折柳惜别。本詩通過描寫歸隱田園的生活,表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。‘荷主恩’意指感謝主人的恩惠,‘扶犁手’指從事農耕勞作,‘小茅茨’指簡陋的茅屋,‘清江口’指清澈的江邊,‘風塵不化衣’指衣服雖沾染塵埃卻不改其本質,‘鄰曲常持酒’指與鄰居常飲酒,‘那似宦遊時’指不像在官場時,‘折盡長亭柳’指離別時折柳惜別。
赏析
回到山蒙主恩,姑且试着扶犁手。新建小茅屋,恰好占清江口。风尘衣不化,邻居常拿酒。那似乎带领游览时,折尽长亭柳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到山蒙主恩,姑且試着扶犁手。新建小茅屋,恰好佔清江口。風塵衣不化,鄰居常拿酒。那似乎帶領遊覽時,折盡長亭柳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考