身世 身世
身世浮沉等一沤，卧看校尉例封侯。
青灯微火药铛夜，淡月凄风衣杵秋。
醉里不辞嘲兀兀，吟边时得寄悠悠。
即今老眼无开处，又向城南倚寺楼。
身世浮沉等一漚，臥看校尉例封侯。
青燈微火藥鐺夜，淡月悽風衣杵秋。
醉裏不辭嘲兀兀，吟邊時得寄悠悠。
即今老眼無開處，又向城南倚寺樓。
分享
译文
身世浮沉等一泡，躺在床上看校尉例封侯。青灯点火药档夜，淡淡的明月凄风衣杵秋季。醉里不怕嘲笑兀兀，在边境时能寄悠悠。就是现在老了，眼睛没有开阔的地方，又向南边紧靠寺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身世浮沉等一泡，躺在牀上看校尉例封侯。青燈點火藥檔夜，淡淡的明月悽風衣杵秋季。醉裏不怕嘲笑兀兀，在邊境時能寄悠悠。就是現在老了，眼睛沒有開闊的地方，又向南邊緊靠寺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人陆游对自己身世坎坷的感慨。‘一沤’比喻人生如泡沫，瞬息即逝。‘校尉’指武官，‘封侯’指功成名就。‘青灯微火’形容夜晚的寂静和孤寂，‘药铛’指炼丹用的锅。‘淡月凄风’描绘了凄凉的夜景，‘衣杵’指洗衣用的棒槌。‘嘲兀兀’形容醉酒后的狂放，‘吟边’指作诗时。‘老眼无开处’指年老视力不佳，‘城南倚寺楼’指诗人晚年时常倚靠在寺楼之上。全诗通过对自身经历和情感的抒发，反映了诗人对人生无常和社会现实的深刻认识。本詩表達了詩人陸游對自己身世坎坷的感慨。‘一漚’比喻人生如泡沫，瞬息即逝。‘校尉’指武官，‘封侯’指功成名就。‘青燈微火’形容夜晚的寂靜和孤寂，‘藥鐺’指煉丹用的鍋。‘淡月悽風’描繪了淒涼的夜景，‘衣杵’指洗衣用的棒槌。‘嘲兀兀’形容醉酒後的狂放，‘吟邊’指作詩時。‘老眼無開處’指年老視力不佳，‘城南倚寺樓’指詩人晚年時常倚靠在寺樓之上。全詩通過對自身經歷和情感的抒發，反映了詩人對人生無常和社會現實的深刻認識。
赏析
身世浮沉等一泡，躺在床上看校尉例封侯。青灯点火药档夜，淡淡的明月凄风衣杵秋季。醉里不怕嘲笑兀兀，在边境时能寄悠悠。就是现在老了，眼睛没有开阔的地方，又向南边紧靠寺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身世浮沉等一泡，躺在牀上看校尉例封侯。青燈點火藥檔夜，淡淡的明月悽風衣杵秋季。醉裏不怕嘲笑兀兀，在邊境時能寄悠悠。就是現在老了，眼睛沒有開闊的地方，又向南邊緊靠寺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考