社饮 社飲
东作初占嗣岁宜,蚕官又近乞灵时。
倾家酿酒无遗力,倒社迎神尽及期。
先醉后醒惊老惫,路长足蹇叹归迟。
西村渐过新塘近,宿鸟归飞已满枝。
東作初佔嗣歲宜,蠶官又近乞靈時。
傾家釀酒無遺力,倒社迎神盡及期。
先醉後醒驚老憊,路長足蹇嘆歸遲。
西村漸過新塘近,宿鳥歸飛已滿枝。
分享
译文
春耕开始新的一年应该占,蚕官最近又请求灵时。倾家酿酒不给力,倒是迎神全部到期。先醉后醒来惊老朽,路长脚跛感叹归迟。西村逐渐经过新塘临近,宿鸟归飞已满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春耕開始新的一年應該佔,蠶官最近又請求靈時。傾家釀酒不給力,倒是迎神全部到期。先醉後醒來驚老朽,路長腳跛感嘆歸遲。西村逐漸經過新塘臨近,宿鳥歸飛已滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是陆游所作,诗中描绘了农家祭社的景象。'东作'指春天农耕的开始,'嗣岁'意为继承岁首的仪式,'蚕官'指的是掌管蚕事的神祇。'倾家酿酒'表现了农家对社祭的重视,'倒社迎神'则是迎神祭祀的场景。'先醉后醒惊老惫'反映了作者因年事已高而感叹,'路长足蹇叹归迟'描绘了行走艰难的情景。'西村渐过新塘近,宿鸟归飞已满枝'则以景结情,营造出宁静的乡村氛围。這首詩是陸游所作,詩中描繪了農家祭社的景象。'東作'指春天農耕的開始,'嗣歲'意爲繼承歲首的儀式,'蠶官'指的是掌管蠶事的神祇。'傾家釀酒'表現了農家對社祭的重視,'倒社迎神'則是迎神祭祀的場景。'先醉後醒驚老憊'反映了作者因年事已高而感嘆,'路長足蹇嘆歸遲'描繪了行走艱難的情景。'西村漸過新塘近,宿鳥歸飛已滿枝'則以景結情,營造出寧靜的鄉村氛圍。
赏析
春耕开始新的一年应该占,蚕官最近又请求灵时。倾家酿酒不给力,倒是迎神全部到期。先醉后醒来惊老朽,路长脚跛感叹归迟。西村逐渐经过新塘临近,宿鸟归飞已满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春耕開始新的一年應該佔,蠶官最近又請求靈時。傾家釀酒不給力,倒是迎神全部到期。先醉後醒來驚老朽,路長腳跛感嘆歸遲。西村逐漸經過新塘臨近,宿鳥歸飛已滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考