社肉 社肉
社日取社猪,燔炙香满村。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
醉归怀余肉,沾遗偏诸孙。
社日取社豬,燔炙香滿村。
飢鴉集街樹,老巫立廟門。
雖無牲牢盛,古禮亦略存。
醉歸懷餘肉,沾遺偏諸孫。
分享
译文
是日取社猪,烧烤香满村。饥饿鸦集街树,老巫婆站在庙门口。虽然没有牺牲盛,古代的礼仪也大致有。醉归向我肉,沾送给偏孙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是日取社豬,燒烤香滿村。飢餓鴉集街樹,老巫婆站在廟門口。雖然沒有犧牲盛,古代的禮儀也大致有。醉歸向我肉,沾送給偏孫子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
社日:古代立春后第五个戊日,祭社神的日子。社猪:指祭祀时用的猪肉。燔炙:烧烤。饥鸦:指因饥饿聚集在街树上觅食的乌鸦。老巫:古代祭祀中负责巫术的人。牲牢:祭祀用的牲畜。古礼:古代的礼仪。沾遗:沾染留下的东西。诸孙:子孙。此诗描述了社日祭祀后的场景,表现了诗人对古礼的尊重和怀念之情。社日:古代立春後第五個戊日,祭社神的日子。社豬:指祭祀時用的豬肉。燔炙:燒烤。飢鴉:指因飢餓聚集在街樹上覓食的烏鴉。老巫:古代祭祀中負責巫術的人。牲牢:祭祀用的牲畜。古禮:古代的禮儀。沾遺:沾染留下的東西。諸孫:子孫。此詩描述了社日祭祀後的場景,表現了詩人對古禮的尊重和懷念之情。
赏析
是日取社猪,烧烤香满村。饥饿鸦集街树,老巫婆站在庙门口。虽然没有牺牲盛,古代的礼仪也大致有。醉归向我肉,沾送给偏孙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考是日取社豬,燒烤香滿村。飢餓鴉集街樹,老巫婆站在廟門口。雖然沒有犧牲盛,古代的禮儀也大致有。醉歸向我肉,沾送給偏孫子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考