社鼓 社鼓
酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。
酒旗三家市,菸草十里陂。
林間鼓鼕鼕,迨此春社時。
飲福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿輕此聲,可配豐年詩。
分享
译文
酒旗三家市场,烟草十里破。林间鼓咚咚咚,等到这春社时。饮福老人醉了,嵬峨相互扶持。你不要轻视这声音,可配丰年诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒旗三家市場,菸草十里破。林間鼓咚咚咚,等到這春社時。飲福老人醉了,嵬峨相互扶持。你不要輕視這聲音,可配豐年詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘社鼓’指的是春社祭祀时击鼓的活动。‘酒旗’指酒家门前挂的酒旗。‘烟草’指种植烟草的地方。‘迨’意为等到。‘饮福’指在祭祀中饮酒祈求福气。‘嵬峨’形容高大的样子。‘相扶持’指互相搀扶。‘配’意为相称、匹配。整首诗描绘了春社祭祀的热闹场景和人们祈求丰收的心情。詩中‘社鼓’指的是春社祭祀時擊鼓的活動。‘酒旗’指酒家門前掛的酒旗。‘菸草’指種植菸草的地方。‘迨’意爲等到。‘飲福’指在祭祀中飲酒祈求福氣。‘嵬峨’形容高大的樣子。‘相扶持’指互相攙扶。‘配’意爲相稱、匹配。整首詩描繪了春社祭祀的熱鬧場景和人們祈求豐收的心情。
赏析
酒旗三家市场,烟草十里破。林间鼓咚咚咚,等到这春社时。饮福老人醉了,嵬峨相互扶持。你不要轻视这声音,可配丰年诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒旗三家市場,菸草十里破。林間鼓咚咚咚,等到這春社時。飲福老人醉了,嵬峨相互扶持。你不要輕視這聲音,可配豐年詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考