舍北晚步 舍北晚步
漠漠炊烟村远近，冬冬傩鼓埭西东。
三叉古路残芜里，一曲清江淡霭中。
外物已忘如弃屣，老身无伴等羁鸿。
天寒寂寞篱门晚，又见浮生一岁穷。
漠漠炊煙村遠近，鼕鼕儺鼓埭西東。
三叉古路殘蕪裏，一曲清江淡靄中。
外物已忘如棄屣，老身無伴等羈鴻。
天寒寂寞籬門晚，又見浮生一歲窮。
分享
译文
漠漠炊烟村远近，冬季冬季傩鼓埭东。三叉古路残破荒芜里，一曲清江淡雾中。外界已经忘记像扔鞋，我没有同伴等对鸿。天气寒冷寂寞篱门晚，又见浮生一年研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠炊煙村遠近，冬季冬季儺鼓埭東。三叉古路殘破荒蕪裏，一曲清江淡霧中。外界已經忘記像扔鞋，我沒有同伴等對鴻。天氣寒冷寂寞籬門晚，又見浮生一年研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
漠漠炊烟村远近：漠漠，形容烟雾朦胧；炊烟，指村庄上升起的炊烟。冬冬傩鼓埭西东：冬冬，形容鼓声；傩鼓，古代驱鬼逐疫的鼓；埭，堤坝。三叉古路残芜里：三叉，道路分岔处；古路，旧时的道路；残芜，荒草。一曲清江淡霭中：一曲，弯弯曲曲的一江；清江，清澈的江水；淡霭，薄雾。外物已忘如弃屣：外物，指世俗之物；弃屣，抛弃鞋子，比喻视如粪土。老身无伴等羁鸿：老身，自称；羁鸿，被束缚的大雁，比喻孤独。天寒寂寞篱门晚：篱门，篱笆门；晚，夜晚。浮生一岁穷：浮生，指人生；穷，结束。全诗通过描写村野景象，抒发了作者晚年孤独寂寞的感慨。漠漠炊煙村遠近：漠漠，形容煙霧朦朧；炊煙，指村莊上升起的炊煙。鼕鼕儺鼓埭西東：鼕鼕，形容鼓聲；儺鼓，古代驅鬼逐疫的鼓；埭，堤壩。三叉古路殘蕪裏：三叉，道路分岔處；古路，舊時的道路；殘蕪，荒草。一曲清江淡靄中：一曲，彎彎曲曲的一江；清江，清澈的江水；淡靄，薄霧。外物已忘如棄屣：外物，指世俗之物；棄屣，拋棄鞋子，比喻視如糞土。老身無伴等羈鴻：老身，自稱；羈鴻，被束縛的大雁，比喻孤獨。天寒寂寞籬門晚：籬門，籬笆門；晚，夜晚。浮生一歲窮：浮生，指人生；窮，結束。全詩通過描寫村野景象，抒發了作者晚年孤獨寂寞的感慨。
赏析
漠漠炊烟村远近，冬季冬季傩鼓埭东。三叉古路残破荒芜里，一曲清江淡雾中。外界已经忘记像扔鞋，我没有同伴等对鸿。天气寒冷寂寞篱门晚，又见浮生一年研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠炊煙村遠近，冬季冬季儺鼓埭東。三叉古路殘破荒蕪裏，一曲清江淡霧中。外界已經忘記像扔鞋，我沒有同伴等對鴻。天氣寒冷寂寞籬門晚，又見浮生一年研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考