绍熙辛亥九月四日雨后白龙挂西北方复雨三日 紹熙辛亥九月四日雨後白龍掛西北方復雨三日
长空黮暗如欲夜,白龙腾拏见云罅,鳞间出火光照江,尾卷风霆雨如射。
老人百岁见未曾,儿童闭门伏床下,发毛惨凛谁复支,性命么微不禁吓。
登场已叹禾生耳,出户仍愁泥没胯。
皇天生民岂不爱,龙亦何心败吾稼!
父老相看出无策,揽涕顿颡号枌社。
移床避漏我亦忙,秉烛题诗寄悲咤。
長空黮闇如欲夜,白龍騰拏見雲罅,鱗間出火光照江,尾捲風霆雨如射。
老人百歲見未曾,兒童閉門伏牀下,發毛慘凜誰復支,性命麼微不禁嚇。
登場已嘆禾生耳,出戶仍愁泥沒胯。
皇天生民豈不愛,龍亦何心敗吾稼!
父老相看出無策,攬涕頓顙號枌社。
移牀避漏我亦忙,秉燭題詩寄悲吒。
分享
译文
长空蒙昧黑暗如想晚上,白龙腾孥见云缝里,鳞之间出现火光照江,尾卷风霆雨如射。老人百岁见未曾,儿童闭门伏在床下,毛发惨凛然谁再支,性命么微不禁吓。登场已经叹息禾生了,出门还愁没胯泥。上天百姓怎能不爱,龙也什么心失败我的庄稼!老人看出来没办法,含泪点头称粉社。移床避免漏我也很忙,蜡烛题诗寄悲伤咤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空濛昧黑暗如想晚上,白龍騰孥見雲縫裏,鱗之間出現火光照江,尾捲風霆雨如射。老人百歲見未曾,兒童閉門伏在牀下,毛髮慘凜然誰再支,性命麼微不禁嚇。登場已經嘆息禾生了,出門還愁沒胯泥。上天百姓怎能不愛,龍也什麼心失敗我的莊稼!老人看出來沒辦法,含淚點頭稱粉社。移牀避免漏我也很忙,蠟燭題詩寄悲傷吒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者陆游在绍熙辛亥九月四日雨后目睹白龙挂西北方的奇景,以及对自然灾害的感慨。诗中‘白龙腾拏’形象生动,‘发毛惨凛’表现出诗人对灾难的恐惧,‘龙亦何心败吾稼’流露出对天灾的无奈与悲愤。‘揽涕顿颡号枌社’描绘了村民面对灾情的无助,‘秉烛题诗寄悲咤’则表达了诗人内心的悲痛与无奈。此詩描繪了作者陸游在紹熙辛亥九月四日雨後目睹白龍掛西北方的奇景,以及對自然災害的感慨。詩中‘白龍騰拏’形象生動,‘發毛慘凜’表現出詩人對災難的恐懼,‘龍亦何心敗吾稼’流露出對天災的無奈與悲憤。‘攬涕頓顙號枌社’描繪了村民面對災情的無助,‘秉燭題詩寄悲吒’則表達了詩人內心的悲痛與無奈。
赏析
长空蒙昧黑暗如想晚上,白龙腾孥见云缝里,鳞之间出现火光照江,尾卷风霆雨如射。老人百岁见未曾,儿童闭门伏在床下,毛发惨凛然谁再支,性命么微不禁吓。登场已经叹息禾生了,出门还愁没胯泥。上天百姓怎能不爱,龙也什么心失败我的庄稼!老人看出来没办法,含泪点头称粉社。移床避免漏我也很忙,蜡烛题诗寄悲伤咤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空濛昧黑暗如想晚上,白龍騰孥見雲縫裏,鱗之間出現火光照江,尾捲風霆雨如射。老人百歲見未曾,兒童閉門伏在牀下,毛髮慘凜然誰再支,性命麼微不禁嚇。登場已經嘆息禾生了,出門還愁沒胯泥。上天百姓怎能不愛,龍也什麼心失敗我的莊稼!老人看出來沒辦法,含淚點頭稱粉社。移牀避免漏我也很忙,蠟燭題詩寄悲傷吒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考