上之回 上之回

shàng zhī huí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

咸xián阳yáng宫gōng阙quē天tiān下xià壮zhuàng,五wǔ更gèng卫wèi士shì传chuán鸡jī唱chàng,重zhòng门mén洞dòng开kāi銮luán驾jià出chū,回huí中zhōng更gèng在zài云yún霄xiāo上shàng。

云yún霄xiāo一yī路lù蟠pán青qīng冥míng,车chē声shēng隐yǐn辚lín驰chí雷léi霆tíng。

宓mì妃fēi穿chuān仗zhàng王wáng母mǔ下xià,何hé必bì轩xuān皇huáng居jū大dà庭tíng。

君jūn王wáng游yóu幸xìng无wú终zhōng极jí,万wàn年nián尽jǐn是shì欢huān娱yú日rì。

文wén成chéng已yǐ死sǐ方fāng不bù雠chóu,茂mào陵líng松sōng柏bǎi秋qiū萧xiāo瑟sè。

咸阳宫阙天下壮,五更卫士传鸡唱,重门洞开銮驾出,回中更在云霄上。

云霄一路蟠青冥,车声隐辚驰雷霆。

宓妃穿仗王母下,何必轩皇居大庭。

君王游幸无终极,万年尽是欢娱日。

文成已死方不雠,茂陵松柏秋萧瑟。

咸陽宮闕天下壯,五更衛士傳雞唱,重門洞開鑾駕出,回中更在雲霄上。

雲霄一路蟠青冥,車聲隱轔馳雷霆。

宓妃穿仗王母下,何必軒皇居大庭。

君王遊幸無終極,萬年盡是歡娛日。

文成已死方不讎,茂陵松柏秋蕭瑟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

咸阳宫殿天下壮,五更卫士传鸡唱,重门敞开皇帝出,回中又在云霄之上。云霄一路弯青天,车声隐践踏奔驰雷霆。宓妃穿仗王母下,为什么一定要在大庭轩皇。您出游没有尽头,一万年都是欢乐日。文成已经死了才不对头,茂陵松柏秋天萧瑟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咸陽宮殿天下壯,五更衛士傳雞唱,重門敞開皇帝出,回中又在雲霄之上。雲霄一路彎青天,車聲隱踐踏奔馳雷霆。宓妃穿仗王母下,爲什麼一定要在大庭軒皇。您出遊沒有盡頭,一萬年都是歡樂日。文成已經死了纔不對頭,茂陵松柏秋天蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

咸阳宫阙:指秦朝的宫殿,形容其宏伟壮观。五更卫士:指五更时分守卫宫殿的卫士。銮驾:指皇帝的车驾。回中:指回中宫,是汉武帝的离宫。蟠青冥:形容山路曲折,云雾缭绕。宓妃、王母:神话中的女神,此处比喻皇帝出行。轩皇:指黄帝,此处代指皇帝。君王游幸:指皇帝出游。文成:指文成公主,此处代指公主。茂陵:汉武帝的陵墓,此处代指汉武帝。咸陽宮闕:指秦朝的宮殿,形容其宏偉壯觀。五更衛士:指五更時分守衛宮殿的衛士。鑾駕:指皇帝的車駕。回中:指回中宮,是漢武帝的離宮。蟠青冥:形容山路曲折,雲霧繚繞。宓妃、王母:神話中的女神,此處比喻皇帝出行。軒皇:指黃帝,此處代指皇帝。君王遊幸:指皇帝出遊。文成:指文成公主,此處代指公主。茂陵:漢武帝的陵墓,此處代指漢武帝。

赏析

咸阳宫殿天下壮,五更卫士传鸡唱,重门敞开皇帝出,回中又在云霄之上。云霄一路弯青天,车声隐践踏奔驰雷霆。宓妃穿仗王母下,为什么一定要在大庭轩皇。您出游没有尽头,一万年都是欢乐日。文成已经死了才不对头,茂陵松柏秋天萧瑟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咸陽宮殿天下壯,五更衛士傳雞唱,重門敞開皇帝出,回中又在雲霄之上。雲霄一路彎青天,車聲隱踐踏奔馳雷霆。宓妃穿仗王母下,爲什麼一定要在大庭軒皇。您出遊沒有盡頭,一萬年都是歡樂日。文成已經死了纔不對頭,茂陵松柏秋天蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表