上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归 上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸

shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng纸zhǐ淋lín漓lí字zì似shì鸦yā,即jí今jīn真zhēn个gè是shì还hái家jiā。

园yuán庐lú渐jiàn近jìn湖hú山shān好hǎo,邻lín曲qū来lái迎yíng鼓gǔ笛dí哗huā。

笾biān实shí傍bàng篱lí收shōu豆dòu荚jiá,盘pán蔬shū临lín水shuǐ采cǎi芹qín芽yá。

皇huáng家jiā养yǎng老lǎo非fēi忘wàng汝rǔ,不bù必bì青qīng门mén学xué种zhǒng瓜guā。

黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。

园庐渐近湖山好,邻曲来迎鼓笛哗。

笾实傍篱收豆荚,盘蔬临水采芹芽。

皇家养老非忘汝,不必青门学种瓜。

黃紙淋漓字似鴉,即今真個是還家。

園廬漸近湖山好,鄰曲來迎鼓笛譁。

籩實傍籬收豆莢,盤蔬臨水采芹芽。

皇家養老非忘汝,不必青門學種瓜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄纸淋漓字像鸦,现在真是回家。园房屋渐渐靠近湖山好,邻居来迎鼓笛喧哗。果品沿着篱笆收豆荚,盘蔬菜在水采芹芽。皇家养老不是忘记你,不必学青门种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃紙淋漓字像鴉,現在真是回家。園房屋漸漸靠近湖山好,鄰居來迎鼓笛喧譁。果品沿着籬笆收豆莢,盤蔬菜在水采芹芽。皇家養老不是忘記你,不必學青門種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

黄纸:指皇帝的诏书,这里指纳禄的诏书。字似鸦:形容诏书上的字迹密集如同鸦群。还家:指陆游回到家乡。园庐:指园林和庐舍,即家园。湖山好:指湖光山色之美。邻曲:邻居。鼓笛哗:指欢迎的鼓乐声。笾实:指祭祀用的笾器里的食物。傍篱:靠近篱笆。盘蔬:指盘子里的蔬菜。临水:在水边。采芹芽:指采摘芹菜的嫩芽。皇家养老:指皇帝赐予的养老待遇。青门:指隐居的地方。种瓜:指隐居的生活。黃紙:指皇帝的詔書,這裏指納祿的詔書。字似鴉:形容詔書上的字跡密集如同鴉羣。還家:指陸游回到家鄉。園廬:指園林和廬舍,即家園。湖山好:指湖光山色之美。鄰曲:鄰居。鼓笛譁:指歡迎的鼓樂聲。籩實:指祭祀用的籩器裏的食物。傍籬:靠近籬笆。盤蔬:指盤子裏的蔬菜。臨水:在水邊。采芹芽:指採摘芹菜的嫩芽。皇家養老:指皇帝賜予的養老待遇。青門:指隱居的地方。種瓜:指隱居的生活。

赏析

黄纸淋漓字像鸦,现在真是回家。园房屋渐渐靠近湖山好,邻居来迎鼓笛喧哗。果品沿着篱笆收豆荚,盘蔬菜在水采芹芽。皇家养老不是忘记你,不必学青门种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃紙淋漓字像鴉,現在真是回家。園房屋漸漸靠近湖山好,鄰居來迎鼓笛喧譁。果品沿着籬笆收豆莢,盤蔬菜在水采芹芽。皇家養老不是忘記你,不必學青門種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表