上元雨 上元雨
城中酒垆千百所，不忧不售惟忧雨。
今年上元灯满城，曲巷深坊闹歌舞。
天公不借一日晴，风吹灯死雨如倾。
家家移床避屋漏，不闻人声闻屐声。
城中酒壚千百所，不憂不售惟憂雨。
今年上元燈滿城，曲巷深坊鬧歌舞。
天公不借一日晴，風吹燈死雨如傾。
家家移牀避屋漏，不聞人聲聞屐聲。
分享
译文
城中酒垆成百上千所，不担心卖不出去只是担心下雨。今年元宵灯满城，曲巷深坊闹唱歌跳舞。天公不借一日晴，风吹灯死雨如倾。家家移床避免屋漏，没有听到人的声音听到屐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中酒壚成百上千所，不擔心賣不出去只是擔心下雨。今年元宵燈滿城，曲巷深坊鬧唱歌跳舞。天公不借一日晴，風吹燈死雨如傾。家家移牀避免屋漏，沒有聽到人的聲音聽到屐聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘酒垆’指酒店，‘不忧不售’意为酒不愁卖不出去，‘上元’即元宵节，‘曲巷深坊’指弯曲的小街深巷，‘天公’指上天或自然界，‘屐声’指屐鞋走路时的声音。詩中‘酒壚’指酒店，‘不憂不售’意爲酒不愁賣不出去，‘上元’即元宵節，‘曲巷深坊’指彎曲的小街深巷，‘天公’指上天或自然界，‘屐聲’指屐鞋走路時的聲音。
赏析
城中酒垆成百上千所，不担心卖不出去只是担心下雨。今年元宵灯满城，曲巷深坊闹唱歌跳舞。天公不借一日晴，风吹灯死雨如倾。家家移床避免屋漏，没有听到人的声音听到屐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城中酒壚成百上千所，不擔心賣不出去只是擔心下雨。今年元宵燈滿城，曲巷深坊鬧唱歌跳舞。天公不借一日晴，風吹燈死雨如傾。家家移牀避免屋漏，沒有聽到人的聲音聽到屐聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考